Перевод текста песни Gigantic - Cinders

Gigantic (оригинал)

It’s the first time in a long time
That I’ve seen the light of day
The last time was the first time
That I heard you say my name
The Atlantic, large and gigantic
Couldn’t keep our ships at bay
Though the Pacific waves came down on us
In a specific way
In the morning she called, I didn’t answer
I thought it better if she saw me in person
I have never been good at goodbyes
Farewells are my least favorite lines
Leaving now has never been so bad
I’m looking forward to looking back
At me and you and everything, whoa
The bike messengers in the part of town
Ride way too fast
Although you got these four letters
Four days faster than the last
Tear them open in your bed
Gotta get these words into your head
Read them over, and over
And over, and over again
It’s the last time that I need this
It’s the first time that I’ve asked
I am no longer looking forward
I am only looking back
I have never been good at goodbyes
Farewells are my least favorite lines
Leaving now has never been so bad
I’m looking forward to looking back
At me and you and everything
Babe, where is your sweater?
You’ll catch a cold out in this weather
You are the only thing that matters
Through all this loud annoying chatter
Whether you are distant
Or your presence is nonexistent
You are the only thing
I could call my everything
I have never been good at goodbyes (No)
Farewells are my least favorite lines
Leaving now has never been so bad
I’m looking forward to looking back
At me and you and everything
I have never been good at goodbyes
Farewells are my least favorite lines
Leaving now has never been so bad
I’m looking forward to looking back
At me and you and everything
Babe, where is your sweater?
You’ll catch a cold out in this weather
You are the only thing that matters
You are the only thing that matters

(перевод)

Впервые за долгое время
Что я видел свет дня
Последний раз был в первый раз
Что я слышал, как ты произносишь мое имя
Атлантика, большая и гигантская
Не удалось удержать наши корабли в страхе
Хотя волны Тихого океана обрушились на нас
Особым образом
Утром она звонила, я не отвечал
Я подумал, что будет лучше, если она увидит меня лично
Я никогда не умел прощаться
Прощания - мои наименее любимые строки
Уезжать сейчас еще никогда не было так плохо
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
На меня, и ты, и все, эй
Курьеры на велосипедах в части города
Ехать слишком быстро
Хотя вы получили эти четыре буквы
На четыре дня быстрее, чем в прошлый раз
Разорвите их в своей постели
Должен получить эти слова в голову
Перечитывайте их снова и снова
И снова, и снова
Это последний раз, когда мне это нужно
Это первый раз, когда я спросил
Я больше не жду
Я только оглядываюсь назад
Я никогда не умел прощаться
Прощания - мои наименее любимые строки
Уезжать сейчас еще никогда не было так плохо
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
На меня и тебя и все
Детка, где твой свитер?
Вы простудитесь в такую ​​погоду
Ты единственное, что имеет значение
Сквозь всю эту громкую надоедливую болтовню
Если вы далеки
Или ваше присутствие отсутствует
Ты единственная вещь
Я мог бы назвать все, что угодно
Я никогда не умел прощаться (Нет)
Прощания - мои наименее любимые строки
Уезжать сейчас еще никогда не было так плохо
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
На меня и тебя и все
Я никогда не умел прощаться
Прощания - мои наименее любимые строки
Уезжать сейчас еще никогда не было так плохо
Я с нетерпением жду возможности оглянуться назад
На меня и тебя и все
Детка, где твой свитер?
Вы простудитесь в такую ​​погоду
Ты единственное, что имеет значение
Ты единственное, что имеет значение