Перевод текста песни Never Wanna Go Home - Cinders

Never Wanna Go Home (оригинал)

Rootbeer covered carpet
S where all of this had started
A car full of your best friends
Sleeping on some new friend’s floor
An endless night in the summertime
I’ve got Miss Peffercorn on my mind
Standing out the sunroof yelling «Ahhh!»
It’s the never ending moments that I’d kill to have again
Every one of them with my very best friends
Never had a regret, nothing I wanna forget
Holding on to hope that this carries on for good
Fire’s out, but the coal’s still burning
Sun’s gone down and the summer’s fading
Here we go waiting on the sun to rise
These stories will never grow old
They haven’t lived their life
There are many left we haven’t told
So many left to find
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
So I packed up my suit in a grocery bag
Toothbrush tucked in my pocket
Never had a plan or a place in mind
We just got up and started walking
Fires out, but the coal’s still burning
Sun’s gone down and the summer’s fading
Here we go waiting on the sun to rise
We really hate to say goodbye, you know we do
So long it has been quite the ride
And I will see you all so soon
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home

Никогда Не Хочу Возвращаться Домой (перевод)

Ковер, покрытый рутбиром
Где все это началось
Автомобиль, полный ваших лучших друзей
Сон на полу нового друга
Бесконечная ночь в летнее время
У меня на уме мисс Пефферкорн
Стоя из люка с криком «Аааа!»
Это бесконечные моменты, которые я бы убил, чтобы снова иметь
Каждый из них с моими самыми лучшими друзьями
Никогда не жалел, ничего не хочу забыть
Держась, чтобы надеяться, что это продолжается навсегда
Огонь погас, но уголь еще горит
Солнце зашло, и лето угасает
Здесь мы ждем восхода солнца
Эти истории никогда не устареют
Они не прожили свою жизнь
Мы еще многое не рассказали
Так много осталось найти
Вау, о, о
Я никогда не хочу идти домой
Я никогда не хочу идти домой
Вау, о, о
Я никогда не хочу идти домой
Я никогда не хочу идти домой
Так что я упаковал свой костюм в сумку для продуктов
Зубная щетка спрятана в кармане
Никогда не имел план или место в виду
Мы просто встали и пошли
Погаснет, но уголь все еще горит
Солнце зашло, и лето угасает
Здесь мы ждем восхода солнца
Мы действительно ненавидим прощаться, ты же знаешь
Так долго это была настоящая поездка
И я увижу вас всех так скоро
Вау, о, о
Я никогда не хочу идти домой
Я никогда не хочу идти домой
Вау, о, о
Я никогда не хочу идти домой
Я никогда не хочу идти домой