Перевод текста песни Closed Blinds - Cinders

Closed Blinds (оригинал)

Oh my, you’re looking excellent tonight
My darling, my eyes are black and white
So listen to me now, I’m a fool for you
Yeah, I’m a fool because I
I don’t even know your name
Don’t worry, everything will settle down
But I’m worried that you won’t ever love me now
Because you don’t even know my name
What am I supposed to do?
Living in a life without you, baby
Don’t tell me that I don’t know you
Because I do, yes, I do
And I love you so
And I just want you to know
But I, I don’t even know your name
Don’t worry, everything will settle down
But I’m worried that you won’t ever love me now
So please, please, please
Just open your blinds and open your heart
And tell me something that you don’t even know
Don’t worry, everything will settle down
But I’m worried that you won’t ever love me now
Because you don’t even know my name

Закрытые Жалюзи (перевод)

О боже, ты отлично выглядишь сегодня вечером
Моя дорогая, мои глаза черно-белые
Так что слушай меня сейчас, я для тебя дурак
Да, я дурак, потому что я
я даже не знаю твоего имени
Не волнуйся, все уляжется
Но я беспокоюсь, что ты никогда не полюбишь меня сейчас
Потому что ты даже не знаешь моего имени
Что я должен сделать?
Жить в жизни без тебя, детка
Не говори мне, что я тебя не знаю
Потому что я знаю, да, я знаю
И я так тебя люблю
И я просто хочу, чтобы вы знали
Но я, я даже не знаю твоего имени
Не волнуйся, все уляжется
Но я беспокоюсь, что ты никогда не полюбишь меня сейчас
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Просто откройте жалюзи и откройте свое сердце
И скажи мне что-то, чего ты даже не знаешь
Не волнуйся, все уляжется
Но я беспокоюсь, что ты никогда не полюбишь меня сейчас
Потому что ты даже не знаешь моего имени