Перевод текста песни Wish Me Luck - Chuck Prophet

Wish Me Luck (оригинал)

My life is an experiment
That doesn’t prove a thing
L wake up every morning
Wondering what the day will bring
Then I throw open the windows
I fill up both my lungs
And I shout, «Look out all you losers —
Here I come!»
So wish me luck
Even it you don’t mean it
Wish me luck
If it’s not too much to ask
Wish me luck
It’s not like l really need it
It just feels so good to hear it any way
Now I’ve harvested your cannabis
Down the Yucatan
In fact, l slept beside a Catholic priest one time
Ln Henry Rollins’s van
I’ve marched in your parades
And I’ve fought your late night wars
But in my father’s house
There are no doors
So wish me luck
Even though l don’t need it
Wish me luck
If it’s not too much to ask
Wish me luck
It’s not like I really need it
It just feels so good to hear it any way
Now watch me dance upon a wire
Watch me dangle from a string
Shining like a diamond in the sun
Shining like a diamond
Shining like a diamond
Shining like a diamond in the sun
Wish me luck
Even if you don’t mean it
Wish me luck
Lf it’s not too much to ask
Wish me luck
It’s not like l really need it
It just feels so good to hear it any way

Пожелай Мне Удачи (перевод)

Моя жизнь - это эксперимент
Это ничего не доказывает
Я просыпаюсь каждое утро
Интересно, что принесет день
Затем я открываю окна
Я наполняю оба своих легких
И я кричу: «Берегитесь, все неудачники —
Вот и я!"
Так что пожелайте мне удачи
Даже если ты не это имеешь в виду
Пожелай мне удачи
Если это не слишком много, чтобы спросить
Пожелай мне удачи
Не похоже, что мне это действительно нужно
Просто так приятно слышать это в любом случае
Теперь я собрал твой каннабис
Вниз по Юкатану
На самом деле, однажды я спал рядом с католическим священником.
Фургон Ln Генри Роллинза
Я участвовал в ваших парадах
И я сражался с твоими поздними ночными войнами
Но в доме моего отца
Нет дверей
Так что пожелайте мне удачи
Хотя мне это не нужно
Пожелай мне удачи
Если это не слишком много, чтобы спросить
Пожелай мне удачи
Не то чтобы мне это действительно нужно
Просто так приятно слышать это в любом случае
Теперь смотри, как я танцую на проводе
Смотри, как я свисаю с веревки
Сияние, как бриллиант на солнце
Сияющий как алмаз
Сияющий как алмаз
Сияние, как бриллиант на солнце
Пожелай мне удачи
Даже если вы не это имеете в виду
Пожелай мне удачи
Если это не слишком много, чтобы спросить
Пожелай мне удачи
Не похоже, что мне это действительно нужно
Просто так приятно слышать это в любом случае