Перевод текста песни What Can a Mother Do - Chuck Prophet

What Can a Mother Do (оригинал)

She was an only child — born to run
By the time her shoes wore out
She was giving blood
She was unwanted in seventeen states
With the engine light on
And Alaskan plates
What can a mother do
When she knows her baby’s gone
What can a mother do
Her baby’s never coming home
He was the youngest of seven kids
Had to fight for every crumb he was lucky to get
He learned to work with the little that he had
By the time he joined the service
He was three times a dad
What can a mother do
When she knows her baby’s gone
What can a mother do
Her baby’s never coming home
Jesus on the billboard, heaven on high
We smashed our fists like glass against the sky
It’s enough to make you run all night long
Through the yellow-orange lights into the car alarms
What can a mother do
When she knows her baby’s gone
What can a mother do
Her baby’s never coming home

Что Может Сделать Мать (перевод)

Она была единственным ребенком, рожденным, чтобы бежать.
К тому времени, когда ее обувь износилась
Она сдавала кровь
Она была нежелательной в семнадцати штатах
С горящим индикатором двигателя
И тарелки Аляски
Что может сделать мать
Когда она знает, что ее ребенок ушел
Что может сделать мать
Ее ребенок никогда не вернется домой
Он был младшим из семи детей
Пришлось бороться за каждую крошку, которую ему посчастливилось получить
Он научился работать с тем немногим, что у него было
К тому времени, как он поступил на службу
Он был трижды папой
Что может сделать мать
Когда она знает, что ее ребенок ушел
Что может сделать мать
Ее ребенок никогда не вернется домой
Иисус на рекламном щите, небеса на высоте
Мы разбили кулаки, как стекло о небо
Этого достаточно, чтобы заставить вас бегать всю ночь
Сквозь желто-оранжевые огни в автосигнализации
Что может сделать мать
Когда она знает, что ее ребенок ушел
Что может сделать мать
Ее ребенок никогда не вернется домой