Перевод текста песни Who Shot John - Chuck Prophet

Who Shot John (оригинал)

They say I shot Montgomery
Shot him in the chest
It never went to trial
Montgomery confessed
They say possession is still
Nine-tenths of the law
Well what possessed you
To ask me who shot John
Eddy got probation
Went out and robbed a bank
While out at the end of Jackson
Fatty walked the plank
I can hear him laughing still
On the seventh floor
Eddy wrote me a letter
And asked me who shot John
Eddy dropped a kite from prison
Told me who shot John
I went out last Sunday
Ran into Cyril
He said I seen your friend Johnny
Out running with your girl
They were in the backseat
So I climbed into the front
And in all of the commotion
Tell me who shot John
There wasn’t anybody there
To witness who shot John

Кто Застрелил Джона (перевод)

Говорят, я застрелил Монтгомери
Выстрелил ему в грудь
Это никогда не дошло до суда
Монтгомери признался
Они говорят, что владение все еще
Девять десятых закона
Ну что на тебя нашло
Спросить меня, кто стрелял в Джона
Эдди получил испытательный срок
Вышел и ограбил банк
Находясь в конце Джексона
Фатти ходил по доске
Я все еще слышу, как он смеется
На седьмом этаже
Эдди написал мне письмо
И спросил меня , кто стрелял в Джона
Эдди сбросил воздушного змея из тюрьмы
Сказал мне, кто стрелял в Джона
Я вышел в прошлое воскресенье
Столкнулся с Кириллом
Он сказал, что видел твоего друга Джонни
Бегать с твоей девушкой
Они были на заднем сиденье
Так что я поднялся на передний план
И во всей суматохе
Скажи мне, кто стрелял в Джона
Там никого не было
Свидетельствовать, кто стрелял в Джона