Перевод текста песни He Came From So Far Away (Red Man Speaks) - Chuck Prophet

He Came From So Far Away (Red Man Speaks) (оригинал)

He came from so far away
He had a telephone without a number
He came from so far away
He came from so far away
I never saw him drink a drop of water
He came from so far away
Well he told me that his mom was Ginger Rogers
And he said his old man was Fillmore Slim
And he never raised his voice above a whisper
But I learned in to every word he said
He came from so far away
You wouldn’t even know it if you saw him
He kept a picture of a pigeon in his wallet
Well I dreamed I saw him once on television
And I thought he’d melt the camera with his eyes
When they asked him why he wore a mask in public
He said This is my face, it covers my disguise
He came from so far away
Couldn’t tell a cradle from a coffin
Never even owned a television
And the children
The children ran up to him
And he held them
He came from so far away

Он Пришел Издалека (Краснокожий Говорит) (перевод)

Он пришел так далеко
У него был телефон без номера
Он пришел так далеко
Он пришел так далеко
Я никогда не видел, чтобы он пил хоть каплю воды
Он пришел так далеко
Ну, он сказал мне, что его мамой была Джинджер Роджерс
И он сказал, что его стариком был Филлмор Слим.
И он никогда не повышал голос выше шепота
Но я научился каждому его слову
Он пришел так далеко
Вы бы даже не узнали этого, если бы увидели его
Он держал фотографию голубя в своем кошельке
Ну, мне приснилось, что я видел его однажды по телевизору
А я думал, что он растопит камеру глазами
Когда его спросили, почему он носит маску на публике
Он сказал Это мое лицо, оно скрывает мою маскировку
Он пришел так далеко
Не мог отличить колыбель от гроба
Никогда даже не владел телевизором
И дети
Дети подбежали к нему
И он держал их
Он пришел так далеко