Перевод текста песни Pin A Rose On Me - Chuck Prophet

Pin A Rose On Me (оригинал)

Look at you
Knockin' at my door
What he’d do
He hasn’t done before
It’s the same old sorry
song and dance
You’re always good for one more chance, well…
Look at you
knockin' at my door
You saw a light, I saw a freight train comin'.
I tried to tell you he was no damn good
You heard bells, I heard the hammer fallin'
He ran you down like I said he would
Baby, pin a rose on me
Baby, pin a rose on me
Baby, pin a rose on me
It’s a heavy load
It’s a Trail of Tears
And it’s a dead-end line
That drops you here
And it tears me up to see
you brought back to him when,
you don’t want to have him,
but I long to give, yeah…
It’s a heavy load
It’s a Trail of Tears
You saw a light, I saw a freight train comin'
I tried to tell you he was no damn good
You heard the bells, I heard the hammer fallin'
He ran you down like I said he would
Baby, pin a rose on me
Baby, pin a rose on me
Baby, pin a rose on me

Приколи Мне Розу (перевод)

Посмотри на себя
Стук в мою дверь
Что бы он сделал
Он не делал раньше
Это то же самое извините
песня и танец
Ты всегда хорош для еще одного шанса, ну…
Посмотри на себя
стучится в мою дверь
Вы видели свет, я видел приближающийся товарный поезд.
Я пытался сказать тебе, что он не чертовски хорош
Ты слышал колокольчики, я слышал, как падает молот,
Он сбил тебя, как я и сказал,
Детка, приколи мне розу
Детка, приколи мне розу
Детка, приколи мне розу
Это большая нагрузка
Это тропа слез
И это тупиковая линия
Это бросает вас сюда
И меня разрывает, когда я вижу
ты вернул ему, когда,
ты не хочешь иметь его,
но я хочу дать, да ...
Это большая нагрузка
Это тропа слез
Ты видел свет, я видел приближающийся товарный поезд
Я пытался сказать тебе, что он не чертовски хорош
Ты слышал колокола, я слышал, как падает молот,
Он сбил тебя, как я и сказал,
Детка, приколи мне розу
Детка, приколи мне розу
Детка, приколи мне розу