Перевод текста песни Little Girl, Little Boy - Chuck Prophet

Little Girl, Little Boy (оригинал)

Little girl, little girl
Life’s no fairy tale
Doctors get diseases
Criminals make bail
Little girl, little girl
Little boy, little boy
Tell me something I don’t know
What makes a lamp a Tiffany
What makes the flower grow
Little boy, little boy
Little boy, little boy
Can you play the violin
My daddy’s got a string quartet
And my heart belongs to him
Little boy, little boy
Little girl, little girl
I can tune a baby grand
My heart it sings a symphony
I’m a one-man marching band
Little girl, little girl
Little boy, little girl
Little girl, little boy

Маленькая Девочка, Маленький Мальчик (перевод)

Маленькая девочка, маленькая девочка
Жизнь не сказка
Врачи получают болезни
Преступники вносят залог
Маленькая девочка, маленькая девочка
Маленький мальчик, маленький мальчик
Скажи мне что-то, чего я не знаю
Что делает лампу Тиффани
Что заставляет цветок расти
Маленький мальчик, маленький мальчик
Маленький мальчик, маленький мальчик
Ты умеешь играть на скрипке?
У моего папы есть струнный квартет
И мое сердце принадлежит ему
Маленький мальчик, маленький мальчик
Маленькая девочка, маленькая девочка
Я могу настроить детский рояль
Мое сердце поет симфонию
Я оркестр из одного человека
Маленькая девочка, маленькая девочка
Маленький мальчик, маленькая девочка
Маленькая девочка, маленький мальчик