Перевод текста песни We Got Up and Played - Chuck Prophet

We Got Up and Played (оригинал)

Well, the soundman never showed
The doorman cracks a whip
The bartender’s standing in the middle of the street
With his pants around his neck
We loaded in--couple hours ago
Now we’re standing around
Wondering who’ll show
Somebody famous
Played here last night
Two underage kids were found beneath the stage
There was a pretty nasty fight
When we started out
We fought all the time
Dumb and afraid
And out of our minds
But we got up and played
We got up and sang
We plugged in our guitars
We tried to make it rain
We got up and played
I was thinking of you
Thought I’d give you a call
I went out for a walk
Searching in vain
For some life beyond these walls
The eucalyptus trees
Were all standing bare
Yeah, Cleveland’s kind of sad
This time of year
But we got up and played
We got up and sang
We plugged in our guitars
And tried to make it rain
We got up and played
Well, the soundman never showed
The doorman cracks a whip
The bartender’s standing in the middle of the street
With his pants around his neck
We loaded in--couple hours ago
Now we’re standing around
Wondering who’ll show

Мы встали и поиграли. (перевод)

Ну, звукорежиссер так и не показал
Швейцар щелкает кнутом
Бармен стоит посреди улицы
С брюками на шее
Мы загрузились — пару часов назад
Теперь мы стоим вокруг
Интересно, кто покажет
Кто-то известный
Играл здесь прошлой ночью
Двое несовершеннолетних детей были найдены под сценой
Был довольно неприятный бой
Когда мы начинали
Мы все время ссорились
Тупой и испуганный
И из наших мыслей
Но мы встали и играли
Мы встали и пели
Мы подключили наши гитары
Мы пытались вызвать дождь
Мы встали и поиграли
Я думал о тебе
Подумал, что позвоню тебе
я вышла погулять
Поиск напрасно
Для какой-то жизни за этими стенами
Эвкалипты
Все стояли голые
Да, Кливленд какой-то грустный
В это время года
Но мы встали и играли
Мы встали и пели
Мы подключили наши гитары
И пытался вызвать дождь
Мы встали и поиграли
Ну, звукорежиссер так и не показал
Швейцар щелкает кнутом
Бармен стоит посреди улицы
С брюками на шее
Мы загрузились — пару часов назад
Теперь мы стоим вокруг
Интересно, кто покажет