Перевод текста песни That's How Much I Need Your Love - Chuck Prophet

That's How Much I Need Your Love (оригинал)

If I was a Cadillac
You’d be my drivin' wheel
I’d carve your name into my hood
To see how it would feel
Ooo ooooo
That’s how much I need your love
If you were my daffodil
I’d turn my prayer to rain
Bring sun upon the hillside
Sugar to the cane
Mmm mmmmm
That’s how much I need your love
If you were a pussy cat
With fuzzy pussy hair
I’d put you in my pocket
And take you everywhere
That’s how much I need your love
That’s how much I need your love
If there’s any doubt in
The kind of fool I am
I’d swim across the ocean
Write your name there in the sand
That’s how much I need your love
That’s how much I need your love
On the road less traveled
In a suicide machine
I went the extra mile
To see where it would lead
Wound up in a picture show
I thought would never end
A mask on my face
Countin' back from ten
Oh
That’s how much I need your love
Mmm mmmmm
That’s how much I need your love
Ah yeah

Вот Как Сильно Я Нуждаюсь В Твоей Любви (перевод)

Если бы я был Кадиллаком
Ты будешь моим рулем
Я бы вырезал твое имя на своем капюшоне
Чтобы увидеть, как это будет ощущаться
ооооооооо
Вот как сильно мне нужна твоя любовь
Если бы ты был моим нарциссом
Я бы превратил свою молитву в дождь
Принесите солнце на склоне холма
Сахар до тростника
Ммм мммм
Вот как сильно мне нужна твоя любовь
Если бы ты был кошкой
С пушистыми волосами киски
Я бы положил тебя в карман
И взять тебя везде
Вот как сильно мне нужна твоя любовь
Вот как сильно мне нужна твоя любовь
Если есть сомнения в
Какой я дурак
Я бы переплыл океан
Напиши свое имя там на песке
Вот как сильно мне нужна твоя любовь
Вот как сильно мне нужна твоя любовь
На менее пройденной дороге
В машине самоубийц
Я сделал все возможное
Чтобы увидеть, куда это приведет
Завелся в картинном шоу
Я думал, это никогда не закончится
Маска на моем лице
Отсчитываю от десяти
Ой
Вот как сильно мне нужна твоя любовь
Ммм мммм
Вот как сильно мне нужна твоя любовь
О да