Перевод текста песни Talkin' New Kingdom - Chuck Prophet

Talkin' New Kingdom (оригинал)

Well, life is for the living and death is for the birds
Hell is for children, or so I have heard
Now, your soul might leave your body
Hurl, straight off in the space
Your soul might leave your body
Oh, but will catch up again someday
I like Sunday mornings and butter on my toast
I wanna live forever Jack, forever like that friendly ghost
I won’t live forever, forever and a day
I won’t live forever
Oh, but will catch up again someday
New kingdom
Way down in the valley low
The valley of the kings
They really got you covered good
Yeah, they’ve really thought of everything
I hear the music playing
Oh, everybody jump and twirl
I hear the music playing
The blind and the lame and every boy and girl
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
Talkin' new kingdom
Where life, it’s spring’s eternal
Wouldn’t that be great
Everyday there’s something treasured deep
Another juicy bowl of grapes
Pull me in a little closer
Oh, I want to feel you against my skin
Pull me in a little closer
Oh, we may never meet this way again
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
A new kingdom
Talkin' new kingdom
Higher, higher than you’ve ever been before
Higher, higher, higher, higher
Higher, higher
New kingdom

Говоря о Новом Королевстве (перевод)

Что ж, жизнь для живых, а смерть для птиц
Ад для детей, или так я слышал
Теперь твоя душа может покинуть твое тело.
Бросьте, прямо в космос
Ваша душа может покинуть ваше тело
О, но когда-нибудь снова наверстаю упущенное
Мне нравится воскресное утро и масло на тосте
Я хочу жить вечно, Джек, вечно, как этот дружелюбный призрак
Я не буду жить вечно, вечно и один день
Я не буду жить вечно
О, но когда-нибудь снова наверстаю упущенное
Новое королевство
Путь вниз в долине низкий
Долина королей
Они действительно вас хорошо прикрыли
Да, они действительно все продумали
Я слышу, как играет музыка
О, все прыгают и кружатся
Я слышу, как играет музыка
Слепой и хромой и каждый мальчик и девочка
Я хочу поднять тебя выше
Выше, чем когда-либо прежде
Я хочу поднять тебя выше
Выше, чем когда-либо прежде
Разговор о новом королевстве
Где жизнь, это вечная весна
Было бы здорово
Каждый день есть что-то глубоко заветное
Еще одна сочная чаша винограда
Притяни меня немного ближе
О, я хочу чувствовать тебя на своей коже
Притяни меня немного ближе
О, мы можем больше никогда не встретиться таким образом
Я хочу поднять тебя выше
Выше, чем когда-либо прежде
Я хочу поднять тебя выше
Выше, чем когда-либо прежде
Новое королевство
Разговор о новом королевстве
Выше, выше, чем вы когда-либо были
Выше, выше, выше, выше
Выше, выше
Новое королевство