Перевод текста песни Post-War Cinematic Dead Man Blues - Chuck Prophet

Post-War Cinematic Dead Man Blues (оригинал)

I was down in the tunnels
I was looking for a clue
All of my papers were in order you know
I had my eye on you
I was talking to the Major
We never mentioned your name
But we both knew who we were talking about
We knew it just the same
Come on
I got the post-war cinematic dead man blues
Post-war cinematic dead man blues
Now I’m back on the street again
And I turned another stone
Everybody knows I’m looking for you
I’m knocking but nobody’s home
I was crawling 'neath the sewer
Praying, this must be some kind of dream
I was at your second funeral last night
When you woke me up with a scream
Come on
With those post-war cinematic dead man blues
I’ve got the post-war cinematic dead man blues
Post-war cinematic dead man blues
I’ve got the post-war cinematic dead man blues
Post-war cinematic dead man blues

Послевоенный кинематографический блюз мертвеца (перевод)

Я был в туннелях
Я искал подсказку
Все мои документы были в порядке, как вы знаете
Я положил на тебя глаз
Я разговаривал с майором
Мы никогда не упоминали ваше имя
Но мы оба знали, о ком говорим.
Мы знали это точно так же
Давай
У меня послевоенный кинематографический блюз мертвеца
Послевоенный кинематографический блюз мертвеца
Теперь я снова на улице
И я превратил еще один камень
Все знают, что я ищу тебя
Я стучу, но никого нет дома
Я полз под канализацией
Молюсь, это должно быть какой-то сон
Я был на твоих вторых похоронах прошлой ночью
Когда ты разбудил меня криком
Давай
С этим послевоенным кинематографическим блюзом мертвеца
У меня есть послевоенный кинематографический блюз мертвеца
Послевоенный кинематографический блюз мертвеца
У меня есть послевоенный кинематографический блюз мертвеца
Послевоенный кинематографический блюз мертвеца