Перевод текста песни Open Up Your Heart - Chuck Prophet

Open Up Your Heart (оригинал)

Some people talk behind your back
Others keep it hid
Some people carry grudges, you know
For something you never did
I don’t carry anything
Unless you count this torch for you
Someday I might just lay it down
But that day ain’t coming soon
Come on, darling
When you gonna open up your heart for me?
Open up your heart for me
Some people can’t forget the past
That’s just the way that it goes
I’m not holding on to anything
Unless you count this rose
The trees are gonna bend like skeletons
Reach out and touch the ground
I’d make it happen in a minute, girl
If you’d only turn around
Come on, baby
When you gonna open up your heart for me?
Open up your heart for me
Some people talk behind your back
Others keep it hid
Some people carry grudges, you know
For something you never did
Come on
Open up your heart for me
When you gonna open up your heart for me?
Some day, baby
You’ll open up your heart for me

Открой Свое Сердце (перевод)

Некоторые люди говорят за вашей спиной
Другие скрывают это
Некоторые люди несут обиды, вы знаете
За то, что вы никогда не делали
ничего не ношу
Если вы не считаете этот факел для вас
Когда-нибудь я мог бы просто положить его
Но этот день не скоро
Давай, дорогая
Когда ты собираешься открыть свое сердце для меня?
Открой свое сердце для меня
Некоторые люди не могут забыть прошлое
Так оно и есть
я ни за что не держусь
Если не считать эту розу
Деревья будут гнуться, как скелеты
Протяни руку и коснись земли
Я бы сделал это за минуту, девочка
Если бы вы только обернулись
Давай детка
Когда ты собираешься открыть свое сердце для меня?
Открой свое сердце для меня
Некоторые люди говорят за вашей спиной
Другие скрывают это
Некоторые люди несут обиды, вы знаете
За то, что вы никогда не делали
Давай
Открой свое сердце для меня
Когда ты собираешься открыть свое сердце для меня?
Когда-нибудь, детка
Ты откроешь мне свое сердце