Перевод текста песни Let Freedom Ring! - Chuck Prophet

Let Freedom Ring! (оригинал)

Let there be darkness, let there be light
As the hawk, cripples the dove
Over and over, watch the dove die
As they rip out the floorboards above
Let there be gossip, let it be cruel
I’ll still be home before dark
I’ve been through the wringer
And I know you have too
But their bite was much worse than their bark
Oh, let freedom ring
Come on, let freedom ring
As the rivers rise up over the banks
And there’s nowhere a poor boy can hide
Let there be markets, let 'em run wild
As the sisters of mercy just laugh
All the lost brothers can drink themselves blind
While good fortune breaks hard work in half
Let 'em have Mercedes, and a house at the beach
Sit by the pool and get high
Raise a cool bottle to the heavens above
While the creatures struggle in the tide
And let freedom ring
Let freedom ring
As the rivers rise up over the banks
And there’s nowhere a poor boy can hide
Oh, let freedom ring
Come on, let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Let there be darkness, let there be light
As the hawk, cripples the dove

Пусть Свобода Звенит! (перевод)

Да будет тьма, да будет свет
Как ястреб калечит голубя
Снова и снова смотреть, как умирает голубь
Когда они вырывают половицы выше
Пусть будут сплетни, пусть будет жестоко
Я все еще буду дома до наступления темноты
Я прошел через отжим
И я знаю, что у тебя тоже
Но их укус был намного хуже, чем их лай
О, пусть свобода звенит
Давай, позволь свободе звенеть
Когда реки поднимаются над берегами
И бедному мальчику негде спрятаться
Пусть будут рынки, пусть они разгуляются
Пока сестры милосердия просто смеются
Все потерянные братья могут напиться вслепую
В то время как удача разбивает тяжелую работу пополам
Пусть у них будет Мерседес и дом на пляже
Сядьте у бассейна и получите кайф
Поднимите прохладную бутылку к небесам выше
Пока существа борются с течением
И пусть свобода звенит
Пусть свобода звенит
Когда реки поднимаются над берегами
И бедному мальчику негде спрятаться
О, пусть свобода звенит
Давай, позволь свободе звенеть
Пусть свобода звенит
Пусть свобода звенит
Да будет тьма, да будет свет
Как ястреб калечит голубя