Перевод текста песни Leave the Window Open - Chuck Prophet

Leave the Window Open (оригинал)

Boy this place is nice
Yeah, this place is really nice
So many things in life we can’t afford
But isn’t this the life …
So put a sign outside the door
Here, let me get this chocolate off the floor
I don’t want to see any of this go to waste
We may not get too many more
All I’m asking you … is
~ leave the window open (x2)
I just wanna feel your love
~ against the skyline, and the money, and the people down below
So leave the window open
Well life is only so long
Don’t let it rub you raw …
Nah, don’t let it rub you raw like a bad massage for something that you never
even done
I don’t want to talk
No, I don’t want to go for a walk
I just want to lie here in this bed and enjoy this moment with all the lights
and the television on
Hey, all I’m asking you … is
~ leave the window open (x2)
I wanna feel the breeze when it’s blowing through your hair as I am making love
to you
So
~ leave the window open (x2)
I wanna take in this view, smell the streets below, and live this life before
it’s gone
Honey
~ leave the window open
Please
I don’t want this day to end
I don’t care if it rains
Just leave it open

Оставьте Окно Открытым (перевод)

Мальчик, это хорошее место
Да, это место действительно хорошее
Так много вещей в жизни, которые мы не можем себе позволить
Но разве это не жизнь…
Так что поставьте табличку за дверью
Вот, позволь мне поднять этот шоколад с пола.
Я не хочу, чтобы все это пропадало зря
Мы можем не получить слишком много
Все, о чем я тебя прошу…
~ оставить окно открытым (x2)
Я просто хочу почувствовать твою любовь
~ на фоне горизонта, денег и людей внизу
Так что оставьте окно открытым
Что ж, жизнь так длинна
Не позволяй этому натирать тебя...
Нет, не позволяй этому натирать тебя, как плохой массаж, за то, чего ты никогда не делал.
даже сделано
я не хочу говорить
Нет, я не хочу идти гулять
Я просто хочу лежать здесь, в этой кровати, и наслаждаться этим моментом при свете всех огней.
и телевизор на
Эй, все, о чем я тебя прошу…
~ оставить окно открытым (x2)
Я хочу почувствовать ветерок, когда он развевает твои волосы, когда я занимаюсь любовью
тебе
Так
~ оставить окно открытым (x2)
Я хочу насладиться этим видом, почувствовать запах улиц внизу и прожить эту жизнь до того, как
это прошло
Медовый
~ оставить окно открытым
Пожалуйста
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался
Мне все равно, идет ли дождь
Просто оставьте его открытым