Перевод текста песни If I Was Connie Britton - Chuck Prophet

If I Was Connie Britton (оригинал)

If I was Connie Britton
Man, I tell you what I’d do
I’d brush my hair every morning
On the weekends, too
If I was Connie Britton
You’d know me by my walk
And if I got pulled over
I’d only have to talk
I’d say, I don’t know ya’ll
Something don’t seem right
And the cops could not resist
They’d let me off with a warning, they would
And I’d blow 'em all a kiss
If I was Connie Britton, yeah!
Hold on
Everything would go my way
If I was Connie Britton
I’d be forgiven for my sins
I’d never read a tabloid once
I’d wear turquoise to the gym
Leather pants in the summertime
Hot pants in the cold
Man, if I was Connie Britton
I would have so many clothes
Yes I would now!
Well come on!
Everything would go my way
I’d sleep beneath a chandelier
I’d live on Chinese herbs
My skin would smell like berries
And my feet would never hurt
If I was Connie Britton
I’d drive a long, pink Cadillac
When people saw me coming
They would know just where I was at
I’d drive up to the top of the hill
I’d park above the clouds
I’d wait until the trumpets blow
And maybe then I might come down
If I was Connie Britton
Hold on!
Everything would go my way
Come on!
I’d never have to walk in chains
If I was Connie Britton
Everything would go my way

Если Бы Я Была Конни Бриттон (перевод)

Если бы я был Конни Бриттон
Человек, я говорю вам, что я бы сделал
Я расчесывал волосы каждое утро
В выходные тоже
Если бы я был Конни Бриттон
Вы бы узнали меня по моей прогулке
И если меня остановили
Мне нужно только поговорить
Я бы сказал, я не знаю тебя
Что-то не так
И менты не выдержали
Они бы меня отпустили с предупреждением, они бы
И я бы послал им всем воздушный поцелуй
Если бы я была Конни Бриттон, да!
Подожди
Все пойдет по-моему
Если бы я был Конни Бриттон
Я был бы прощен за свои грехи
Я никогда не читал таблоид ни разу
Я бы носил бирюзу в спортзал
Кожаные штаны летом
Горячие штаны на морозе
Чувак, если бы я был Конни Бриттон
У меня было бы так много одежды
Да, я бы сейчас!
Ну давай!
Все пойдет по-моему
Я бы спал под люстрой
Я бы жил на китайских травах
Моя кожа будет пахнуть ягодами
И мои ноги никогда не болели
Если бы я был Конни Бриттон
Я бы водил длинный розовый Кадиллак
Когда люди увидели, что я иду
Они бы знали, где я был
Я бы подъехал к вершине холма
Я бы припарковался над облаками
Я бы подождал, пока затрубят трубы
И, может быть, тогда я мог бы спуститься
Если бы я был Конни Бриттон
Подожди!
Все пойдет по-моему
Давай!
Мне никогда не пришлось бы ходить в цепях
Если бы я был Конни Бриттон
Все пойдет по-моему