Перевод текста песни I Bow Down And Pray To Every Woman I See - Chuck Prophet

I Bow Down And Pray To Every Woman I See (оригинал)

Chloe was a neighbor girl who walked 'round in a trance
A lot like Sissy Spacek at that homecoming dance
Her father was religious, mother was too
She yearned to be a model, had issues with food
Last I heard of Chloe, someone saw her on TV
Preaching the power of hypnosis and aromatherapy
Darby was my sister’s friend, a fashion paranoid
She wore a winter coat all summer long and made a lot of noise
About conservatives and demigods and how we should be scared
We dropped LSD at Disneyland, she left me stranded there
I hitched back to the valley with a Dr. Leopold
Who sermonized computers have come to steal our souls
Ooh baby, ooh baby
I bow down and pray to every woman I see
I bow down and pray to every woman I see
Bela served me coffee, she kept her biscuits warm
I never saw her even once out of her uniform
Kady had an ugly dog she swore would never bite
Followed that girl everywhere, never left her side
She said, «Baby baby baby, crawl out of your shell
I wanna show you something if you promise not to tell»
Ooh baby, ooh baby
I bow down and pray to every woman I see
I bow down and pray to every woman I see
Ain’t no mother gonna criticize me
I bow down and pray to every woman I see

Я Кланяюсь И Молюсь Каждой Женщине Которую Вижу (перевод)

Хлоя была соседкой, которая ходила в трансе
Очень похоже на Сисси Спейсек на танце возвращения на родину
Ее отец был религиозным, мать была слишком
Она очень хотела быть моделью, у нее были проблемы с едой
Последнее, что я слышал о Хлое, кто-то видел ее по телевизору.
Проповедуя силу гипноза и ароматерапии
Дарби была подругой моей сестры, модным параноиком.
Она носила зимнее пальто все лето и наделала много шума
О консерваторах и полубогах и о том, как нам следует бояться
Мы бросили ЛСД в Диснейленде, она оставила меня там в затруднительном положении
Я вернулся в долину с доктором Леопольдом
Кто проповедовал, компьютеры пришли, чтобы украсть наши души
О, детка, о, детка
Я кланяюсь и молюсь каждой женщине, которую вижу
Я кланяюсь и молюсь каждой женщине, которую вижу
Бела подала мне кофе, она держала печенье теплым
Я ни разу не видел ее без униформы
У Кэди была уродливая собака, она клялась, что никогда не укусит
Следовал за этой девушкой повсюду, никогда не покидал ее
Она сказала: «Малыш, малыш, вылезай из своей скорлупы
Я хочу тебе кое-что показать, если ты пообещаешь не рассказывать»
О, детка, о, детка
Я кланяюсь и молюсь каждой женщине, которую вижу
Я кланяюсь и молюсь каждой женщине, которую вижу
Разве ни одна мать не будет критиковать меня
Я кланяюсь и молюсь каждой женщине, которую вижу