Перевод текста песни Happy Ending - Chuck Prophet

Happy Ending (оригинал)

It’s over and it’s done
Ten-Four, over-and-out
We’ve been living high on the hog of love
But we’re going through a drought
Somewhere a lonely violin struggles to be heard
A villain dies a thousand deaths so we can all be sure
This is the ending
Here come the ending
I remember a night out on the road
My car lost all control
Shook me up
It threw me down
I wound up in a hole
Living like a fugitive in the Florida Keys
I moved a lot of furniture
I picked a lot of trees
Waiting on the ending
My happy ending
Praying on an ending
A happy endingI
Memorized my favorite scenes
All the lines come right to me
But now the tears are really mine
The moon is just another lie
Winners lose, heroes fall
It don’t make no sense at all
No sense at all
It’s too late in the game for us to start again
The ghosts we gave up long ago are gone with the wind
I don’t know when to fold, that was your claim to fame
But I must say, you’re looking good for this late in the game
Is this the ending?
Here come the ending
Waiting on an ending
Our happy ending
Come on, get in the car you’re gonna make us all late

счастливый конец (перевод)

Все кончено и сделано
Десять-четыре, больше и больше
Мы жили высоко на свинье любви
Но мы переживаем засуху
Где-то одинокая скрипка изо всех сил пытается быть услышанной
Злодей умирает тысячей смертей, так что мы все можем быть уверены
Это конец
Вот и конец
Я помню ночь в дороге
Моя машина потеряла контроль
Встряхнул меня
Это бросило меня
Я попал в яму
Жить как беглец на Флорида-Кис
Я перевез много мебели
Я собрал много деревьев
В ожидании финала
Мой счастливый конец
Молитва об окончании
Счастливый конец
Запомнил мои любимые сцены
Все линии приходят прямо ко мне
Но теперь слезы действительно мои
Луна – это еще одна ложь
Победители проигрывают, герои падают
Это вообще не имеет смысла
Нет смысла вообще
Слишком поздно начинать игру заново
Призраки, от которых мы давно отказались, ушли с ветром
Я не знаю, когда сдаться, это была твоя претензия на славу.
Но я должен сказать, что ты хорошо выглядишь на этом позднем этапе игры.
Это конец?
Вот и конец
В ожидании окончания
Наш счастливый конец
Давай, садись в машину, мы все опоздаем