Перевод текста песни Elouise - Chuck Prophet

Elouise (оригинал)

I know you been to college
I can tell by how you walk
I know you been to college
I can tell by how you talk
Take off those glasses, girl
Let me feel your pain
Take off those glasses, girl
I wanna feel your pain
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going
Been down to the gym
Trying to be all I can be
A little discipline’s
All you really need
Get a condo in Modesto
With a heated swimming pool
Talkin' condo in Modesto
With a heated swimming pool
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going
I wanna take you higher
Tell me true
Are you where you wanna be
Are you ready to be challenged
Are you ready to be free
Free to make the kind of life
I know that you deserve
Free to make the kind of life
I think you know what I am talking about
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going

Элоиза (перевод)

Я знаю, что ты был в колледже
Я могу сказать, как ты идешь
Я знаю, что ты был в колледже
Я могу сказать по тому, как ты говоришь
Сними эти очки, девочка
Позволь мне почувствовать твою боль
Сними эти очки, девочка
Я хочу чувствовать твою боль
Элуиза Элуиза Элуиза
Куда ты идешь
Был в спортзале
Пытаюсь быть всем, чем я могу быть
Немного дисциплины
Все, что вам действительно нужно
Купить квартиру в Модесто
С бассейном с подогревом
Разговорная квартира в Модесто
С бассейном с подогревом
Элуиза Элуиза Элуиза
Куда ты идешь
Я хочу поднять тебя выше
Скажи мне правду
Ты там, где хочешь быть?
Готовы ли вы принять вызов?
Готовы ли вы быть свободными
Бесплатно, чтобы сделать такую ​​жизнь
Я знаю, что ты заслуживаешь
Бесплатно, чтобы сделать такую ​​жизнь
Я думаю, вы знаете, о чем я говорю
Элуиза Элуиза Элуиза
Куда ты идешь