Перевод текста песни Downtime - Chuck Prophet

Downtime (оригинал)

Don’t want to run with the crowd no more
Had enough of that stuff
I want to go home, I don’t want to go to the bar
I’m afraid who might show up
I will go, move to the mountains
Or maybe to a riverside
Where a man can be alone
I can make it all the way to Salt Lake City
On a full tank of gas
Go anywhere I want
Lookin' for some down time
Sunshine
Well, I memorized all the curves on this road
And the cracks in the ceiling, too
And I memorized my face in the mirror
I look fault, but I never got a clue
Now, I want some down time
Sunshine
I want some down time
Real live, dreamin' girls
Sunshine
Now, now, I don’t want my head fucked up
And wake up all alone
I want to eat my lunch at the same cafe, everyday
I want talk into no battery charge at home
I’m lookin' for some down time

Простой (перевод)

Не хочу больше бегать с толпой
Было достаточно этого материала
Я хочу домой, я не хочу идти в бар
Я боюсь, кто может появиться
Я пойду, перееду в горы
Или, может быть, к берегу реки
Где мужчина может быть один
Я могу добраться до Солт-Лейк-Сити
На полном баке бензина
Иди куда захочу
Глядя на некоторое время простоя
Солнечный свет
Ну, я запомнил все повороты на этой дороге
И трещины в потолке тоже
И я запомнил свое лицо в зеркале
Я выгляжу виноватым, но я так и не понял
Теперь я хочу немного отдохнуть
Солнечный свет
Я хочу отдохнуть
Настоящие живые, мечтающие девушки
Солнечный свет
Теперь, сейчас, я не хочу, чтобы моя голова испортилась
И проснуться совсем один
Я хочу каждый день обедать в одном и том же кафе
Я хочу поговорить о том, что дома нет заряда батареи
Я ищу некоторое время простоя