Перевод текста песни Coming Out in Code - Chuck Prophet

Coming Out in Code (оригинал)

A tattoo of a matador
That’s my family crest
Like a bull in a china shop
My heart beats in my chest
Suzy had a yellow hat
Her hair tied in a bun
So many things I could have said to her
So much I could have done
Have you seen that yellow hat
Does anybody know?
I’m speaking to you from the heart
But it’s coming out in code
I wandered through this wicked world
Looking for my twin
It might be him, it might be her
I guess I’ll find out in the end
Once I had a brother
I lost him to the street
We’d dress up like two astronauts
Every time we’d trick or treat
Have you seen that candy man
Does anybody know?
I’m speaking to you from the heart
But it’s coming out in code
A rainbow on a hillside
A painting in a frame
I knew a painter with a hot plate once
She rode me like a train
You can say that I’m well-traveled
I’m a pauper, I’m a king
They call me Willie Wonka boys
You tell me what it means
Have you seen my candy man
Does anybody know?
I’m speaking to you from the heart
But it’s coming out in code
I’m speaking to you from the heart
But it’s coming out in code

Выходит в коде (перевод)

Татуировка матадора
Это мой семейный герб
Как бык в посудной лавке
Мое сердце бьется в груди
У Сьюзи была желтая шляпа
Ее волосы связаны в пучок
Так много вещей, которые я мог бы сказать ей
Так много я мог бы сделать
Ты видел эту желтую шляпу?
Кто-нибудь знает?
Я говорю с тобой от всего сердца
Но это выходит в коде
Я бродил по этому злому миру
Ищу своего близнеца
Это может быть он, это может быть она
Думаю, я узнаю в конце
Когда-то у меня был брат
Я потерял его на улице
Мы бы одевались как два космонавта
Каждый раз, когда мы обманывали или угощали
Вы видели этого сладкоежку?
Кто-нибудь знает?
Я говорю с тобой от всего сердца
Но это выходит в коде
Радуга на склоне холма
Картина в раме
Я когда-то знал художника с плитой
Она ехала на мне, как на поезде
Вы можете сказать, что я много путешествовал
Я нищий, я король
Они называют меня мальчиками Вилли Вонка
Вы говорите мне, что это значит
Ты видел моего сладкоежку?
Кто-нибудь знает?
Я говорю с тобой от всего сердца
Но это выходит в коде
Я говорю с тобой от всего сердца
Но это выходит в коде