Перевод текста песни Champion - Chronixx

Champion (оригинал)

Life has it’s way
Of turning the grey sky’s blue
But sometimes the sky
Come tumbling down on you
But of this one thing am sure
Jah, Jah, never give I more than what I can bear
Sometimes the road get dark and it feels like no one cares
Friends and family they are gone
But i will over come
Cause I am a champion mi brother
Am a champion mi friend
Mama dry yo tears and move yo hand from yo head
Never wear a frown because Jah, Jah, no dead
Trust in every word weh Selassie said
Leaning in Marcus wi lost yo faith
Cause sometimes the sky
Comes tumbling down on you
So all when yo hungry and edge eye teeth
I and I a stand up pon mi own 2 feet
Mi nah mek no trouble come get rid a me
I ah fight it like a Champion Mohammed Ali
But that no mean I man a go do no folly
Rasta man a no satan likkle puppet dolly
Push on pon the straight weh norrow like a chally
A goodness and mercy a follow back on me
Jah Jah never give I
(More than what I can bear)
Sometimes the road get dark
And it feels like no one cares
Friends and Family they are
Gone but I will over come
I Am Champion
Champion
Champion Mi friend
Jah Jah Never Give I
GIve I
Give I
To all my people out there
Gwan hold di Faith
Nuh listen what di pagans
Say or what satan say
(Gwan hold di Faith)
(Gwan hold di Faith)
Jah Jah never give I
More than what I can bear
Sometimes the road get dark
And it feels like no one care
Friends and Family they are
Gone but I will Overcome
Cause I am a Champion
Mi bredda
I am a Champion
Champion mi Friend

Чемпион (перевод)

У жизни есть свой путь
О превращении серого неба в голубое
Но иногда небо
Приходите рухнуть на вас
Но в одном я уверен
Джа, Джа, никогда не давай мне больше, чем я могу вынести
Иногда на дороге темнеет, и кажется, что всем наплевать
Друзья и семья, они ушли
Но я приду
Потому что я чемпион, мой брат
Я чемпион, мой друг
Мама вытри слезы и убери руку с головы
Никогда не хмурьтесь, потому что Джа, Джа, нет мертвых
Доверяйте каждому слову, которое сказал Селассие
Опираясь на Маркуса, ты потерял веру
Потому что иногда небо
Обрушивается на вас
Так что все, когда вы голодны и краете глаза
Я и я встаем, у меня есть 2 фута
Мина, мек, не беда, избавь меня от меня.
Я борюсь с этим, как чемпион Мохаммед Али
Но это не значит, что я человек, не делай глупостей
Раста человек, марионеточная тележка, не похожая на сатану
Нажимайте на прямую норку, как чалли
Доброта и милосердие следят за мной.
Jah Jah никогда не даю мне
(Больше, чем я могу вынести)
Иногда дорога темнеет
И такое ощущение, что никому нет дела
Друзья и семья они
Ушел, но я приду
Я чемпион
Чемпион
Чемпион Ми друг
Jah Jah Never Give I
дай я
Дай я
Всем моим людям там
Гван Холд ди Фейт
ну слушай какие ди язычники
Скажи или что сатана говорит
(Гван держит ди Фейт)
(Гван держит ди Фейт)
Jah Jah никогда не даю мне
Больше, чем я могу вынести
Иногда дорога темнеет
И кажется, что всем наплевать
Друзья и семья они
Ушел, но я преодолею
Потому что я чемпион
Ми бредда
Я чемпион
Чемпион мой друг