Перевод текста песни Without Your Love - Chris Stapleton

Without Your Love - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without Your Love, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома From A Room: Volume 1, в жанре Кантри
Дата выпуска: 04.05.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Without Your Love

(оригинал)

Без твоей любви

(перевод на русский)
Yesterday just came and went,Вчерашний день настал и прошёл,
And today dealt me another hand of heartaches that I'll play.А сегодняшний снова раздал карты разбитого сердца, которыми мне предстоит играть.
What we said and what we meant,То, что мы сказали, и то, что имели в виду,
Two different things, just some words and rings,Это разные вещи, просто слова и кольца,
And time keeps raising the stakes.А время всё повышает ставки.
--
Tonight I'll find you in my dreams,Сегодня ночью я встречу тебя в своих снах,
And tomorrow I'll wake up and have to feel you fade away,А завтра — проснусь и придётся ощутить твоё отсутствие,
That's the way it goes, it seems.Кажется, так и всё и проходит.
Tears filled with pain and they fall like rain,Слёзы наполнены болью и падают, как дождь,
Constant reminders every day.Это ежедневные напоминания.
--
Without your loveБез твоей любви
The sky is grey,Небо серое,
Without your loveБез твоей любви
I'm waiting on the sun to shine,Я жду, когда засияет солнце,
Without your loveБез твоей любви
Every hour is the darkest time of dayКаждый час — самое мрачное время суток,
And every moment's a crime,А каждое мгновение — преступление,
And every moment's a crime.А каждое мгновение — преступление.
--
The more I live without you,Я живу без тебя всё дольше,
Just can't forget about you,Но не могу забыть о тебе,
Nobody else can set me free.Больше никто не сможет освободить меня.
Baby, please come back to me!Крошка, прошу, вернись ко мне!
Baby, please come back to me!Крошка, прошу, вернись ко мне!
--
Without your loveБез твоей любви
The sky is grey,Небо серое,
Without your loveБез твоей любви
I'm just waiting on the sun to shine,Я жду, когда засияет солнце,
Without your loveБез твоей любви
Every hour is the darkest time of day,Каждый час — самое мрачное время суток,
And every moment's a crimeА каждое мгновение — преступление
Without your love,Без твоей любви,
And every moment's a crimeИ каждое мгновение — преступление
Without your love,Без твоей любви,
And I'm just doing my timeА я просто мотаю свой срок,
Without your love,Без твоей любви,
And every moment's a crime.Каждое мгновение — преступление.

Without Your Love

(оригинал)
Yesterday just came and went
And today dealt me another hand of heartaches that I’ll play
What we said and what we meant
Two different things, just some words and rings
And time keeps raising the stakes
Tonight I’ll find you in my dreams
And tomorrow I’ll wake up and have to feel you fade away
That’s the way it goes it seems
Tears filled with pain and they fall like rain
Constant reminders every day
Without your love
The sky is grey
Without your love
I’m waiting on the sun to shine
Without your love
Every hour is the darkest time of day
And every moment’s a crime
And every moment’s a crime
The more I live without you
Just can’t forget about you
Nobody else can set me free
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me
Without your love
The sky is grey
Without your love
I’m just waiting on the sun shine
Without your love
Every hour is the darkest time of day
And every moment’s a crime
Without your love
And every moment’s a crime
Without your love
And I’m just doing my time
Without your love
And every moment’s a crime

Без Твоей Любви

(перевод)
Вчера просто пришел и ушел
И сегодня нанес мне еще одну руку душевных страданий, которые я сыграю
Что мы сказали и что мы имели в виду
Две разные вещи, просто слова и кольца
И время продолжает повышать ставки
Сегодня я найду тебя во сне
А завтра я проснусь и почувствую, как ты исчезаешь
Так оно и есть, кажется
Слезы, наполненные болью, и они падают, как дождь
Постоянные напоминания каждый день
Без твоей любви
Небо серое
Без твоей любви
Я жду, когда солнце засияет
Без твоей любви
Каждый час – самое темное время дня
И каждый момент - преступление
И каждый момент - преступление
Чем больше я живу без тебя
Просто не могу забыть о тебе
Никто другой не может освободить меня
Детка, пожалуйста, вернись ко мне
Детка, пожалуйста, вернись ко мне
Без твоей любви
Небо серое
Без твоей любви
Я просто жду восхода солнца
Без твоей любви
Каждый час – самое темное время дня
И каждый момент - преступление
Без твоей любви
И каждый момент - преступление
Без твоей любви
И я просто делаю свое время
Без твоей любви
И каждый момент - преступление
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
You Should Probably Leave 2020
I Was Wrong 2017
Death Row 2017
Broken Halos 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Second One To Know 2017
Midnight Train To Memphis 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Millionaire 2017
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Hard Livin' 2017
Starting Over 2020
Fire Away 2015
What Are You Listening To? 2012
The Ballad of the Lonesome Cowboy 2019
Traveller 2015

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020
Faster ft. Young Scooter 2013
Interrogativa Cantilena 2022
The Me I Knew ft. Markus Reuter, Bernhard Wöstheinrich, Tim Bowness 2003