Перевод текста песни The Ballad of the Lonesome Cowboy - Chris Stapleton

The Ballad of the Lonesome Cowboy - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ballad of the Lonesome Cowboy, исполнителя - Chris Stapleton.
Дата выпуска: 20.06.2019
Язык песни: Английский

The Ballad of the Lonesome Cowboy*

(оригинал)

Баллада об одиноком ковбое

(перевод на русский)
I was a lonesome cowboy,Я был одиноким ковбоем,
Lonesome as I could be,Более одинокого просто не представить,
You came along, changed my lifeНо появился ты, изменил мою жизнь
And fixed what was broken in me.И починил, что было сломано во мне.
--
I was a lonesome cowboy,Я был одиноким ковбоем,
I didn't have a friend,У меня не было ни одного друга,
Now I got friends comin' out of my ears,Зато теперь друзей у меня выше крыши,
I'll never be lonesome again.Больше одиноким мне уже не быть.
--
You can't be happy when you're all by yourself,Когда ты сам по себе, тебе не стать счастливым,
Go on, tell me I'm wrong. (You're wrong)Пожалуйста, говори, что я неправ.
When someone takes you down from the shelfКогда тебя берут с полки
And plays with you some, it's wonderful. (Wonderful)И играют тобой, это просто чудесно.
--
I was a lonesome cowboy,Я был одиноким ковбоем,
But not anymore,Но всё это в прошлом,
I just found out what love is about,Я узнал, что такое любовь,
I've never felt this way before.Такого я ещё не испытывал.
--
I was a lonesome cowboy,Я был одиноким ковбоем,
But not anymore.Но всё это в прошлом.
--

The Ballad of the Lonesome Cowboy

(оригинал)
I was a lonesome cowboy
Lonesome as I could be
You came along, changed my life
And fixed what was broken in me
I was a lonesome cowboy
I didn’t have a friend
Now I got friends comin' out of my ears
I’ll never be lonesome again
You can’t be happy when you’re all by yourself
Go on, tell me I’m wrong (You're wrong)
When someone takes you down from the shelf
And plays with you some, it’s wonderful (Wonderful)
I was a lonesome cowboy
But not anymore
I just found out what love is about
I’ve never felt this way before
I was a lonesome cowboy
But not anymore

Баллада об одиноком ковбое

(перевод)
Я был одиноким ковбоем
Одинокий, каким я мог бы быть
Ты пришел, изменил мою жизнь
И исправил то, что было сломано во мне
Я был одиноким ковбоем
у меня не было друга
Теперь у меня друзья выходят из моих ушей
Я больше никогда не буду одинок
Вы не можете быть счастливы, когда остаетесь одни
Давай, скажи мне, что я ошибаюсь (ты ошибаешься)
Когда кто-то снимает тебя с полки
И играет с тобой немного, это замечательно (Замечательно)
Я был одиноким ковбоем
Но не больше
Я только что узнал, что такое любовь
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Я был одиноким ковбоем
Но не больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
I Was Wrong 2017
You Should Probably Leave 2020
Broken Halos 2017
Death Row 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Midnight Train To Memphis 2017
Millionaire 2017
Second One To Know 2017
Starting Over 2020
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
Traveller 2015
Hard Livin' 2017

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton