Перевод текста песни Scarecrow In The Garden - Chris Stapleton

Scarecrow In The Garden (оригинал)

Well he came from Northern Ireland
Searching for the free man’s ground
And he came to bet his fortune
On a West Virginia plow
He built a house of timber
And raised a redhead son
Then they worked the land together
And prayed the rain would come
There’s a scarecrow in the garden
That looks like Lucifer
And I’ve been reading Revelations
With my bare feet in the dirt
Well the redhead’s son got older
And took a brown eyed wife
And the fields were green as dollars
Cause the dirt was black as night
I came in late September
The youngest one of three
And my sisters off and married
So the land was left to me
There’s a scarecrow in the garden
That looks like Lucifer
And I’ve been reading Revelations
With my bare feet in the dirt
I know every single fencepost
Every rock that goes around
I’ve been staring at the red oak
Where I know they’ll lay me down
The fields ain’t what they once were
The rains just seem to flood
And I’ve been thinking about that river
Wondering how it turned to blood
I’ve been sitting here all morning
I was sitting here all night
There’s a bible in my left hand
And a pistol in my right

Пугало В Саду (перевод)

Ну, он приехал из Северной Ирландии
В поисках земли свободного человека
И он пришел, чтобы поставить свое состояние
На плуге из Западной Вирджинии
Он построил дом из дерева
И вырастил рыжего сына
Затем они вместе работали на земле
И молился, чтобы дождь пришел
В саду есть чучело
Это похоже на Люцифера
И я читал Откровения
С моими босыми ногами в грязи
Ну сын рыжей подрос
И взял кареглазую жену
И поля были зелеными, как доллары
Потому что грязь была черной, как ночь
Я пришел в конце сентября
Младший из трех
И мои сестры вышли замуж
Так земля осталась мне
В саду есть чучело
Это похоже на Люцифера
И я читал Откровения
С моими босыми ногами в грязи
Я знаю каждый столб забора
Каждый камень, который идет вокруг
Я смотрел на красный дуб
Где я знаю, что они уложат меня
Поля уже не те, что когда-то были
Дожди просто кажутся наводнениями
И я думал об этой реке
Интересно, как это превратилось в кровь
Я сижу здесь все утро
Я сидел здесь всю ночь
В моей левой руке Библия
И пистолет справа