Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire Away, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома Traveller, в жанре КантриДата выпуска: 04.05.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Fire Away(оригинал) | Пли(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Honey, load up your questions | Заряжай свои вопросы, милая, |
| And pick up your sticks and your stones, | Подбирай камни, |
| And pretend I'm a shelter for heartaches that don't have a home, | Притворись, что я прибежище для всех бесприютных страданий, |
| Choose the words that cut like a razor, | Выбирай слова, что режут острее бритвы, |
| And all that I'll say is | А я отвечу лишь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Fire away! | Пли! |
| Take your best shot! | Сделай свой лучший выстрел! |
| Show me what you got! | Покажи, на что ты способна! |
| Honey, I'm not afraid, | Милая, я не боюсь, |
| Rear back and take aim, | Выпрямись и целься, |
| And fire away! | А теперь пли! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Well, I wish I could say | Что ж, хотел бы я сказать, |
| That I've never been here before, | Что для меня это в новинку, |
| But you know and I know | Но и ты, и я знаем, |
| That I'll always come back for more. | Что я всегда возвращаюсь за добавкой. |
| Your love might be my damnation, | Может, твоя любовь — моё проклятие, |
| But I'll cry to my grave | Но до самой могилы я буду кричать |
| - | - |
| [Chorus — ×2:] | [Припев — ×2:] |
| Fire away! | Пли! |
| Take your best shot! | Сделай свой лучший выстрел! |
| Show me what you got! | Покажи, на что ты способна! |
| Honey, I'm not afraid, | Милая, я не боюсь, |
| Rear back and take aim, | Выпрямись и целься, |
| And fire away! | А теперь пли! |
Fire Away(оригинал) |
| Honey, load up your questions |
| And pick up your sticks and your stones |
| And pretend I’m a shelter |
| For heartaches that don’t have a home |
| And choose the words that cut like a razor |
| And all that I’ll say, is… |
| Fire away |
| Take your best shot |
| Show me what you got |
| Honey, I’m not afraid |
| Rear back and take aim |
| And fire away |
| Well, I wish I could say |
| That I’ve never been here before |
| But you know and I know |
| That I’ll always come back for more |
| Your love might be my damnation |
| But I’ll cry to my grave |
| Fire away |
| Take your best shot |
| Show me what you got |
| Honey, I’m not afraid |
| Rear back and take aim |
| And fire away |
| Aww, fire away |
| Take your best shot |
| Show me what you got |
| Honey, I’m not afraid |
| Rear back and take aim |
| And fire away |
| Fire away |
| Aww, fire away |
| Fire away |
Огонь Прочь(перевод) |
| Дорогая, загрузи свои вопросы |
| И возьмите свои палки и свои камни |
| И притворись, что я убежище |
| Для душевных болей, у которых нет дома |
| И выберите слова, которые режут как бритва |
| И все, что я скажу, это… |
| Огонь |
| Сделайте свой лучший снимок |
| Покажи, что ты получил |
| Дорогая, я не боюсь |
| Отойди назад и прицелься |
| И огонь прочь |
| Ну, я хотел бы сказать |
| Что я никогда не был здесь раньше |
| Но ты знаешь, и я знаю |
| Что я всегда вернусь за большим |
| Твоя любовь может быть моим проклятием |
| Но я буду плакать в могилу |
| Огонь |
| Сделайте свой лучший снимок |
| Покажи, что ты получил |
| Дорогая, я не боюсь |
| Отойди назад и прицелься |
| И огонь прочь |
| Ой, огонь прочь |
| Сделайте свой лучший снимок |
| Покажи, что ты получил |
| Дорогая, я не боюсь |
| Отойди назад и прицелься |
| И огонь прочь |
| Огонь |
| Ой, огонь прочь |
| Огонь |