Перевод текста песни Fire Away - Chris Stapleton

Fire Away (оригинал)

[Verse 1:]
Honey, load up your questions
And pick up your sticks and your stones,
And pretend I'm a shelter for heartaches that don't have a home,
Choose the words that cut like a razor,
And all that I'll say is

[Chorus:]
Fire away!
Take your best shot!
Show me what you got!
Honey, I'm not afraid,
Rear back and take aim,
And fire away!

[Verse 2:]
Well, I wish I could say
That I've never been here before,
But you know and I know
That I'll always come back for more.
Your love might be my damnation,
But I'll cry to my grave

[Chorus — ×2:]
Fire away!
Take your best shot!
Show me what you got!
Honey, I'm not afraid,
Rear back and take aim,
And fire away!

Пли (перевод)

[Куплет 1:]
Заряжай свои вопросы, милая,
Подбирай камни,
Притворись, что я прибежище для всех бесприютных страданий,
Выбирай слова, что режут острее бритвы,
А я отвечу лишь

[Припев:]
Пли!
Сделай свой лучший выстрел!
Покажи, на что ты способна!
Милая, я не боюсь,
Выпрямись и целься,
А теперь пли!

[Куплет 2:]
Что ж, хотел бы я сказать,
Что для меня это в новинку,
Но и ты, и я знаем,
Что я всегда возвращаюсь за добавкой.
Может, твоя любовь — моё проклятие,
Но до самой могилы я буду кричать

[Припев — ×2:]
Пли!
Сделай свой лучший выстрел!
Покажи, на что ты способна!
Милая, я не боюсь,
Выпрямись и целься,
А теперь пли!