Перевод текста песни You Should Probably Leave - Chris Stapleton

You Should Probably Leave - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Should Probably Leave, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома Starting Over, в жанре Кантри
Дата выпуска: 12.11.2020
Лейбл звукозаписи: Sound
Язык песни: Английский

You Should Probably Leave

(оригинал)

Наверное, тебе пора идти

(перевод на русский)
I know it ain't all that lateЯ знаю, что ещё не поздно,
But you should probably leave.Но, наверное, тебе пора идти.
I recognize that look in your eyes,Я узнаю этот твой взгляд,
Yeah, you should probably leave.Да, наверное, тебе пора идти.
--
‘Cause I know youПотому что я хорошо знаю тебя,
And you know me,А ты — меня,
And we both know where this is gonna lead.И мы оба знаем, чем это кончится.
You want me to say that I want you to stay,Ты хочешь, чтобы я попросил тебя остаться,
So you should probably leave.Поэтому, наверное, тебе пора идти.
--
There's still time for you to finish your wine,Ты ещё успеешь допить вино,
Then you should probably leave.А потом, наверное, тебе пора идти.
And it's hard to resist,Но так сложно устоять...
Alright, just one kiss,Ладно, один поцелуй,
Then you should probably leave.А потом, наверное, тебе пора идти.
--
‘Cause I know youПотому что я хорошо знаю тебя,
And you know me,А ты — меня,
And we both know where this is gonna lead.И мы оба знаем, чем это кончится.
You want me to say that I want you to stay,Ты хочешь, чтобы я попросил тебя остаться,
So you should probably leave,Поэтому, наверное, тебе пора идти,
Yeah, you should probably leave.Да, наверное, тебе пора идти.
--
Like a devil on my shoulderТы нашёптываешь мне на ухо,
You keep whispering in my ear,Словно дьявол на плече,
And it's getting kind of hard for me to do the right thing here,И мне уже как-то сложно поступать правильно,
I wanna do the right thing, baby.А я хочу поступить правильно, милая.
--
Sun on your skin, 6 am, and I been watching you sleep,Рассвет целует твою кожу, шесть утра, я смотрю, как ты спишь,
And, honey, I'm so afraid you're gonna wake up and sayСолнышко, я так боюсь, что ты проснёшься и скажешь,
That you should probably leave.Что, наверное, тебе пора идти.
--
‘Cause I know youПотому что я хорошо знаю тебя,
And you know me,А ты — меня,
And we both know where this is gonna lead.И мы оба знаем, чем это кончится.
I want you to stay but you'll probably sayЯ хочу, чтобы ты осталась, но ты, наверное, скажешь,
That you should probably leave,Что, наверное, тебе пора идти,
Yeah, you should probably leave.Да, наверное, тебе пора идти.

You Should Probably Leave

(оригинал)
I know it ain’t
All that late
But you should probably leave
And I recognize
That look in your eyes
Yeah, you should probably leave
Cause I know you
And you know me
And we both know
Where this is gonna lead
And you want me to say
That I want you to stay
So you should probably leave
Yeah you should probably leave
There’s still time
For you to finish your wine
Then you should probably leave
And it’s hard to resist
All right, just one kiss
Then you should probably leave
Cause I know you
And you know me
And we both know
Where this is gonna lead
And you want me to say
That I want you to stay
So you should probably leave
Yeah you should probably leave
Like a devil on a shoulder
You keep whisperin' in my ear
And it’s getting kinda hard for me
To do the right thing, yeah
I wanna do the right thing baby
Sun on your skin
It’s six am
And I’ve been watching you sleep
Honey, I’m so afraid
You’re gonna wake up and say
That you should probably leave
Cause I know you
And you know me
And we both know
Where this is gonna lead
I want you to stay
But you’ll probably say
That you should probably leave
Yeah you should probably leave
Aw you should probably leave

Тебе Наверное Лучше Уйти

(перевод)
Я знаю, что это не так.
все так поздно
Но вам, вероятно, следует уйти
И я узнаю
Этот взгляд в твоих глазах
Да, тебе, вероятно, следует уйти
Потому что я знаю тебя
И ты меня знаешь
И мы оба знаем
Куда это приведет
И ты хочешь, чтобы я сказал
Что я хочу, чтобы ты остался
Так что вам, вероятно, следует уйти
Да, вы, вероятно, должны уйти
Еще есть время
Чтобы ты допил свое вино
Тогда вам, вероятно, следует уйти
И трудно сопротивляться
Хорошо, только один поцелуй
Тогда вам, вероятно, следует уйти
Потому что я знаю тебя
И ты меня знаешь
И мы оба знаем
Куда это приведет
И ты хочешь, чтобы я сказал
Что я хочу, чтобы ты остался
Так что вам, вероятно, следует уйти
Да, вы, вероятно, должны уйти
Как дьявол на плече
Ты продолжаешь шептать мне на ухо
И мне становится тяжело
Делать правильные вещи, да
Я хочу поступать правильно, детка
Солнце на вашей коже
шесть утра
И я смотрел, как ты спишь
Дорогая, я так боюсь
Ты проснешься и скажешь
Что вы, вероятно, должны уйти
Потому что я знаю тебя
И ты меня знаешь
И мы оба знаем
Куда это приведет
Я хочу чтобы ты остался
Но вы, наверное, скажете
Что вы, вероятно, должны уйти
Да, вы, вероятно, должны уйти
О, тебе, наверное, следует уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
I Was Wrong 2017
Broken Halos 2017
Death Row 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Midnight Train To Memphis 2017
Millionaire 2017
Second One To Know 2017
Starting Over 2020
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
Traveller 2015
Hard Livin' 2017
A Simple Song 2017

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton