Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Should Probably Leave, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома Starting Over, в жанре Кантри
Дата выпуска: 12.11.2020
Лейбл звукозаписи: Sound
Язык песни: Английский
You Should Probably Leave(оригинал) | Наверное, тебе пора идти(перевод на русский) |
I know it ain't all that late | Я знаю, что ещё не поздно, |
But you should probably leave. | Но, наверное, тебе пора идти. |
I recognize that look in your eyes, | Я узнаю этот твой взгляд, |
Yeah, you should probably leave. | Да, наверное, тебе пора идти. |
- | - |
‘Cause I know you | Потому что я хорошо знаю тебя, |
And you know me, | А ты — меня, |
And we both know where this is gonna lead. | И мы оба знаем, чем это кончится. |
You want me to say that I want you to stay, | Ты хочешь, чтобы я попросил тебя остаться, |
So you should probably leave. | Поэтому, наверное, тебе пора идти. |
- | - |
There's still time for you to finish your wine, | Ты ещё успеешь допить вино, |
Then you should probably leave. | А потом, наверное, тебе пора идти. |
And it's hard to resist, | Но так сложно устоять... |
Alright, just one kiss, | Ладно, один поцелуй, |
Then you should probably leave. | А потом, наверное, тебе пора идти. |
- | - |
‘Cause I know you | Потому что я хорошо знаю тебя, |
And you know me, | А ты — меня, |
And we both know where this is gonna lead. | И мы оба знаем, чем это кончится. |
You want me to say that I want you to stay, | Ты хочешь, чтобы я попросил тебя остаться, |
So you should probably leave, | Поэтому, наверное, тебе пора идти, |
Yeah, you should probably leave. | Да, наверное, тебе пора идти. |
- | - |
Like a devil on my shoulder | Ты нашёптываешь мне на ухо, |
You keep whispering in my ear, | Словно дьявол на плече, |
And it's getting kind of hard for me to do the right thing here, | И мне уже как-то сложно поступать правильно, |
I wanna do the right thing, baby. | А я хочу поступить правильно, милая. |
- | - |
Sun on your skin, 6 am, and I been watching you sleep, | Рассвет целует твою кожу, шесть утра, я смотрю, как ты спишь, |
And, honey, I'm so afraid you're gonna wake up and say | Солнышко, я так боюсь, что ты проснёшься и скажешь, |
That you should probably leave. | Что, наверное, тебе пора идти. |
- | - |
‘Cause I know you | Потому что я хорошо знаю тебя, |
And you know me, | А ты — меня, |
And we both know where this is gonna lead. | И мы оба знаем, чем это кончится. |
I want you to stay but you'll probably say | Я хочу, чтобы ты осталась, но ты, наверное, скажешь, |
That you should probably leave, | Что, наверное, тебе пора идти, |
Yeah, you should probably leave. | Да, наверное, тебе пора идти. |
You Should Probably Leave(оригинал) |
I know it ain’t |
All that late |
But you should probably leave |
And I recognize |
That look in your eyes |
Yeah, you should probably leave |
Cause I know you |
And you know me |
And we both know |
Where this is gonna lead |
And you want me to say |
That I want you to stay |
So you should probably leave |
Yeah you should probably leave |
There’s still time |
For you to finish your wine |
Then you should probably leave |
And it’s hard to resist |
All right, just one kiss |
Then you should probably leave |
Cause I know you |
And you know me |
And we both know |
Where this is gonna lead |
And you want me to say |
That I want you to stay |
So you should probably leave |
Yeah you should probably leave |
Like a devil on a shoulder |
You keep whisperin' in my ear |
And it’s getting kinda hard for me |
To do the right thing, yeah |
I wanna do the right thing baby |
Sun on your skin |
It’s six am |
And I’ve been watching you sleep |
Honey, I’m so afraid |
You’re gonna wake up and say |
That you should probably leave |
Cause I know you |
And you know me |
And we both know |
Where this is gonna lead |
I want you to stay |
But you’ll probably say |
That you should probably leave |
Yeah you should probably leave |
Aw you should probably leave |
Тебе Наверное Лучше Уйти(перевод) |
Я знаю, что это не так. |
все так поздно |
Но вам, вероятно, следует уйти |
И я узнаю |
Этот взгляд в твоих глазах |
Да, тебе, вероятно, следует уйти |
Потому что я знаю тебя |
И ты меня знаешь |
И мы оба знаем |
Куда это приведет |
И ты хочешь, чтобы я сказал |
Что я хочу, чтобы ты остался |
Так что вам, вероятно, следует уйти |
Да, вы, вероятно, должны уйти |
Еще есть время |
Чтобы ты допил свое вино |
Тогда вам, вероятно, следует уйти |
И трудно сопротивляться |
Хорошо, только один поцелуй |
Тогда вам, вероятно, следует уйти |
Потому что я знаю тебя |
И ты меня знаешь |
И мы оба знаем |
Куда это приведет |
И ты хочешь, чтобы я сказал |
Что я хочу, чтобы ты остался |
Так что вам, вероятно, следует уйти |
Да, вы, вероятно, должны уйти |
Как дьявол на плече |
Ты продолжаешь шептать мне на ухо |
И мне становится тяжело |
Делать правильные вещи, да |
Я хочу поступать правильно, детка |
Солнце на вашей коже |
шесть утра |
И я смотрел, как ты спишь |
Дорогая, я так боюсь |
Ты проснешься и скажешь |
Что вы, вероятно, должны уйти |
Потому что я знаю тебя |
И ты меня знаешь |
И мы оба знаем |
Куда это приведет |
Я хочу чтобы ты остался |
Но вы, наверное, скажете |
Что вы, вероятно, должны уйти |
Да, вы, вероятно, должны уйти |
О, тебе, наверное, следует уйти |