Перевод текста песни Hard Livin' - Chris Stapleton

Hard Livin' - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Livin', исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома From A Room: Volume 2, в жанре Кантри
Дата выпуска: 30.11.2017
Лейбл звукозаписи: A Mercury Nashville Release;
Язык песни: Английский

Hard Livin'

(оригинал)

Бедовая жизнь

(перевод на русский)
I used to love to look for a fight,Мне раньше нравилось нарываться на драку,
I'd get drunk and shoot out the lights,Я напивался и палил по лампочкам,
I was known to get outta hand,Все знали, что я отбился от рук,
A rough and rowdy honky-tonk man.Дерзкий и грубый завсегдатай злачных мест.
--
Never thought it would happen to me,Не думал, что такое случится со мной,
But this hard livin' ain't as easy as it used to be.Но вести бедовую жизнь уже не так просто.
--
I looked a lot, but I've never foundЯ долго искал, но так и не нашёл
A woman that could settle me down,Женщину, с которой я бы остепенился,
I been known to have a good time,Все знали, как я славно гуляю,
No, I could never walk the line.Нет, я не мог не заступать за черту.
--
Never thought it would happen to me,Не думал, что такое случится со мной,
But this hard livin' ain't as easy as it used to be.Но вести бедовую жизнь уже не так просто.
--
Never thought it would happen to me,Не думал, что такое случится со мной,
But this hard livin' ain't as easy as it used to be.Но вести бедовую жизнь уже не так просто.

Hard Livin'

(оригинал)
I used to love to look for a fight
I’d get drunk and shoot out the lights
I was known to get outta hand
Get outta hand
A rought and rowdy honky tonk man
Never thought it would happen to me
But this hard livin' ain’t as easy as it used to be
I looked a lot, but I’ve never found
A woman that could settle me down
I been known to have a good time
No, I could never walk the line
Never thought it would happen to me
But this hard livin' ain’t as easy as it used to be
Never thought it would happen to me
But this hard livin' ain’t as easy as it used to be
Woo!

Тяжело живу

(перевод)
Раньше я любил искать бой
Я бы напился и погасил свет
Я, как известно, выходил из-под контроля
Убирайся из рук
Грубый и шумный хонки-тонк
Никогда не думал, что это случится со мной
Но эта тяжелая жизнь не так проста, как раньше
Я много искал, но так и не нашел
Женщина, которая могла успокоить меня
Известно, что я хорошо провожу время
Нет, я никогда не мог ходить по линии
Никогда не думал, что это случится со мной
Но эта тяжелая жизнь не так проста, как раньше
Никогда не думал, что это случится со мной
Но эта тяжелая жизнь не так проста, как раньше
Ву!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
You Should Probably Leave 2020
I Was Wrong 2017
Death Row 2017
Broken Halos 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Second One To Know 2017
Midnight Train To Memphis 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Millionaire 2017
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Starting Over 2020
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
The Ballad of the Lonesome Cowboy 2019
Traveller 2015

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton