Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parachute, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома Traveller, в жанре КантриДата выпуска: 04.05.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Parachute(оригинал) | Парашют(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Street lights along the highway | Фонари вдоль шоссе |
| Throwing shadows in the dark, | Отбрасывают тени в темноту, |
| And the memories keep on turning | А воспоминания сменяются под |
| To the rhythm of a broken heart. | Стук разбитого сердца. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You only need a roof when it's raining, | Крыша нужна, лишь когда идёт дождь, |
| You only need a fire when it's cold, | Огонь нужен, лишь когда холодно, |
| You only need a drink when the whiskey | Выпить нужно, только когда |
| Is the only thing you have left to hold. | Остаётся только виски. |
| Sun comes up and goes back down, | Солнце поднимается и садится снова, |
| And falling feels like flying till you hit the ground, | А падение кажется полётом, пока ты не ударяешься о землю, |
| Say the word and I'll be there for you, | Скажи лишь слово, и я поспешу к тебе, |
| Baby, I will be your parachute. | Крошка, я стану твоим парашютом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| There's a song that I remember, | Есть одна песня, но я помню, |
| I never learned to play, | Что никогда не учился её играть, |
| And a lifetime of forgotten words | Целая жизнь забытых слов, |
| I never got to say. | Которые мне не придётся сказать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You only need a roof when it's raining, | Крыша нужна, лишь когда идёт дождь, |
| You only need a fire when it's cold, | Огонь нужен, лишь когда холодно, |
| You only need a drink when the whiskey | Выпить нужно, только когда |
| Is the only thing you have left to hold. | Остаётся только виски. |
| Sun comes up and goes back down, | Солнце поднимается и садится снова, |
| And falling feels like flying till you hit the ground, | А падение кажется полётом, пока ты не ударяешься о землю, |
| Say the word and I'll be there for you, | Скажи лишь слово, и я поспешу к тебе, |
| Baby, I will be your parachute. | Крошка, я стану твоим парашютом. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| If you think you're going down, | Если тебе кажется, что ты падаешь, |
| Just know I will be around. | Знай, что я буду рядом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You only need a roof when it's raining, | Крыша нужна, лишь когда идёт дождь, |
| You only need a fire when it's cold, | Огонь нужен, лишь когда холодно, |
| You only need a drink when the whiskey | Выпить нужно, только когда |
| Is the only thing you have left to hold. | Остаётся только виски. |
| Sun comes up and goes back down, | Солнце поднимается и садится снова, |
| And falling feels like flying till you hit the ground, | А падение кажется полётом, пока ты не ударяешься о землю, |
| Say the word and I'll be there for you, | Скажи лишь слово, и я поспешу к тебе, |
| Baby, I will be your parachute. | Крошка, я стану твоим парашютом. |
Parachute(оригинал) |
| Street lights along the highway |
| Throwing shadows in the dark |
| And the memories keep on turning |
| To the rhythm of a broken heart |
| You only need a roof when it’s raining |
| You only need a fire when it’s cold |
| You only need a drink when the whiskey |
| Is the only thing that you have left to hold |
| Sun comes up and goes back down |
| And falling feels like flying till you hit the ground |
| Say the word and I’ll be there for you |
| Baby, I will be your parachute |
| Parachute |
| There’s a song that I remember |
| I never learned to play |
| And a lifetime of forgotten words |
| I never got to say |
| You only need a roof when it’s raining |
| You only need a fire when it’s cold |
| You only need a drink when the whiskey |
| Is the only thing that you have left to hold |
| Sun comes up and goes back down |
| And falling feels like flying till you hit the ground |
| Say the word and I’ll be there for you |
| Baby, I will be your parachute |
| Parachute |
| If you think you’re going down |
| Just know I will be around |
| You only need a roof when it’s raining |
| You only need a fire when it’s cold |
| You only need a drink when the whiskey |
| Is the only thing that you have left to hold |
| Sun comes up and goes back down |
| And falling feels like flying till you hit the ground |
| Say the word and I’ll be there for you |
| Baby, I will be your |
| Baby, I will be your parachute |
| Parachute |
Парашют(перевод) |
| Уличные фонари вдоль шоссе |
| Отбрасывая тени в темноте |
| И воспоминания продолжают вращаться |
| В ритме разбитого сердца |
| Вам нужна крыша только во время дождя |
| Вам нужен только огонь, когда холодно |
| Вам нужно пить только тогда, когда виски |
| Это единственное, что вам осталось держать |
| Солнце восходит и снова садится |
| И падение похоже на полет, пока ты не упадешь на землю |
| Скажи слово, и я буду рядом с тобой |
| Детка, я буду твоим парашютом |
| Парашют |
| Есть песня, которую я помню |
| Я так и не научился играть |
| И жизнь забытых слов |
| Я никогда не говорил |
| Вам нужна крыша только во время дождя |
| Вам нужен только огонь, когда холодно |
| Вам нужно пить только тогда, когда виски |
| Это единственное, что вам осталось держать |
| Солнце восходит и снова садится |
| И падение похоже на полет, пока ты не упадешь на землю |
| Скажи слово, и я буду рядом с тобой |
| Детка, я буду твоим парашютом |
| Парашют |
| Если вы думаете, что идете вниз |
| Просто знай, что я буду рядом |
| Вам нужна крыша только во время дождя |
| Вам нужен только огонь, когда холодно |
| Вам нужно пить только тогда, когда виски |
| Это единственное, что вам осталось держать |
| Солнце восходит и снова садится |
| И падение похоже на полет, пока ты не упадешь на землю |
| Скажи слово, и я буду рядом с тобой |
| Детка, я буду твоей |
| Детка, я буду твоим парашютом |
| Парашют |