Перевод текста песни Millionaire - Chris Stapleton

Millionaire - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Millionaire, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома From A Room: Volume 2, в жанре Кантри
Дата выпуска: 30.11.2017
Лейбл звукозаписи: A Mercury Nashville Release;
Язык песни: Английский

Millionaire*

(оригинал)

Миллионер

(перевод на русский)
They say love is more precious than gold,Говорят, любовь дороже золота,
It can't be bought, and it can't be sold,Её не купишь и не продашь,
I got love, love to spare,И во мне есть любовь, которой я делюсь,
That made me a millionaire.И с нею я сделался миллионером.
--
I got a woman with eyes that shineУ меня есть женщина со сверкающими глазами,
Down deep as a diamond mine,Они глубже алмазных шахт,
She's my treasure, so very rare,Она моё сокровище, редчайшее из всех,
She makes me a millionaire.И с ней я становлюсь миллионером.
--
When we ride around, ride around this old townКогда мы катаемся по этому старому городку
In a beat-up car with the windows down,В видавшей виды машине, опустив окна,
People look at her and they look at me,Люди смотрят на неё, смотрят на меня
And say, “That boy is sure living in luxury, sweet luxury!”И говорят: "Этот парнишка точно купается в роскоши!"
--
Because love is more precious than gold,Потому что любовь дороже золота,
It can't be bought, no, never could be sold,Её не купишь, нет, и ни за что не продашь,
I got love enough to share,И во мне есть любовь, которой можно делиться,
And that made me a millionaire.И с нею я сделался миллионером.
--
When her kisses fall from everywhere,Когда её поцелуи сыплются на меня,
Like riches on a millionaire,Как богатства на миллионера,
When my pockets are empty and my cupboard is bare,Когда мои карманы пусты, а в буфете шаром покати,
I still feel like a millionaire.Я всё равно ощущаю себя миллионером.
--
Because love is more precious than gold,Потому что любовь дороже золота,
It can't be bought, no, and it can't be sold,Её не купишь, нет, и не продашь,
I got love enough to spare,И во мне есть любовь, которой можно делиться,
That makes me a millionaire.И с нею я сделался миллионером.
--

Millionaire

(оригинал)
They say love is more precious than gold
It can’t be bought, and it can’t be sold
I got love… love to spare
That makes me, a millionaire
I got a woman with eyes that shine
Down deep… as a diamond mine
She’s my treasure, so very rare
She makes me, a millionaire
When we ride around, ride around this old town
In a beat up car, with the windows down
People look at her and they look at me
They say that man’s sure living in luxury, in luxury
I said love, more precious than gold
It can’t be bought, and it can’t be sold
I got love, enough to spare
And that makes me a millionaire
When her kisses fall from everywhere
Like riches on a millionaire
So when my pockets are empty and my cupboard is bare
I still feel, like a millionaire
Love… more precious than gold
It can’t be bought, and it can’t be sold
I said love, enough to share
And that makes me a millionaire
They say love is more precious than gold
It can’t be bought, never could be sold
I got love, love, love enough to share
And that makes me, a millionaire
That sure makes me ya’ll a millionaire
I’m a lucky guy
I’m a millionaire

Миллионер

(перевод)
Говорят, любовь дороже золота
Его нельзя купить и нельзя продать
У меня есть любовь ... любовь пощадить
Это делает меня миллионером
У меня есть женщина с сияющими глазами
Глубоко… как алмазный рудник
Она мое сокровище, такое редкое
Она делает меня миллионером
Когда мы катаемся, катаемся по этому старому городу
В разбитой машине с опущенными окнами
Люди смотрят на нее и смотрят на меня
Говорят, что человек обязательно живет в роскоши, в роскоши
Я сказал любовь, более ценную, чем золото
Его нельзя купить и нельзя продать
У меня есть любовь, достаточно запасных
И это делает меня миллионером
Когда ее поцелуи падают отовсюду
Как богатство на миллионере
Так что, когда мои карманы пусты и мой шкаф пуст
Я все еще чувствую себя миллионером
Любовь... дороже золота
Его нельзя купить и нельзя продать
Я сказал любовь, достаточно, чтобы поделиться
И это делает меня миллионером
Говорят, любовь дороже золота
Его нельзя купить, никогда нельзя продать
У меня есть любовь, любовь, достаточно любви, чтобы поделиться
И это делает меня миллионером
Это точно сделает меня миллионером
я счастливчик
я миллионер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
I Was Wrong 2017
You Should Probably Leave 2020
Broken Halos 2017
Death Row 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Midnight Train To Memphis 2017
Second One To Know 2017
Starting Over 2020
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
Traveller 2015
Hard Livin' 2017
A Simple Song 2017

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton