Перевод текста песни Outlaw State Of Mind - Chris Stapleton

Outlaw State of Mind (оригинал)

[Verse 1:]
Cut my teeth on Daddy's Old Elgin,
And I lost my mind somewhere in New Mexico,
And t-dub put a snake on my back,
I keep a redbone on my side.

[Chorus:]
And it's people all across the land,
From East Kentucky downtown Alabam,
Whole lotta like I am all the time
In an outlaw state of mind.

[Verse 2:]
I got friends that know how to have a good time,
Yeah, they roll their own and drink Carolina shine,
I've seen the devil in a dark coal mine,
I've been higher than a Georgia pine.

[Chorus:]
And there's people all across the land,
From West Virginia to the Rio Grande,
Whole lotta like I am all the time, all the time
I'm in an outlaw state of mind.

[Chorus:]
And there's people all across the land,
From New York out to old San Fran,
Just don't give a damn all the time
In an outlaw state of mind.

Бандитское расположение духа (перевод)

[Куплет 1:]
Натренировался на папином выдержанном виски,
Потерял рассудок где-то в Нью-Мексико,
Потаскушка бросила змею мне на спину,
И рядом со мной всегда мулаточка.

[Припев:]
Такие люди есть по всей стране,
От восточного Кентукки до центра Алабамы,
Много таких же, как я: всегда
В бандитском расположении духа.

[Куплет 2:]
У меня есть друзья, которые знают, как хорошо провести время,
Да, едут сами по себе, попивая каролинскую брагу,
Я видел дьявола во тьме угольной шахты,
Я улетал выше сосен Джорджии.

[Припев:]
Такие люди есть по всей стране,
От Западной Вирджинии до Рио-Гранде,
Много таких же, как я, всегда, всегда
Я в бандитском расположении духа.

[Припев:]
Такие люди есть по всей стране,
От Нью-Йорка до старого Сан-Франциско,
Им всегда на всё плевать
В бандитском расположении духа.