Перевод текста песни Cold - Chris Stapleton

Cold - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома Starting Over, в жанре Кантри
Дата выпуска: 12.11.2020
Лейбл звукозаписи: Sound
Язык песни: Английский

Cold

(оригинал)

Холодна

(перевод на русский)
Girl, the way you broke my heart,Крошка, ты разбила мне сердце,
It shattered like a rock through a window,Словно запустила булыжником в окно,
I thought we had it so good,Мне казалось, что у нас всё хорошо,
I never really saw this coming.Я этого вообще не ожидал.
--
Oh... why you got to be so cold?О-о... зачем ты так холодна?
Why you got to go and cut me like a knifeЗачем нужно было бить меня, словно ножом,
And put our love on ice?И замораживать нашу любовь?
Oh... girl, you know you left this holeО-о... крошка, знаешь, ты оставила рану
Right here in the middle of my soul.Посреди моей души.
Oh... why you got to be so cold?О-о... зачем ты так холодна?
--
What am I supposed to sayЧто мне теперь говорить,
If anybody asks me about you?Если меня спросят о тебе?
Guess I'll tell ‘em I'm without you.Наверное, я скажу, что ты не со мной.
How am I supposed to liveКак мне теперь жить,
When I built my life around you?Если я строил жизнь вокруг тебя?
Try to put yourself in my shoes.Попробуй встать на моё место.
--
Oh... why you got to be so cold?О-о... зачем ты так холодна?
Why you got to go and cut me like a knifeЗачем нужно было бить меня, словно ножом,
And put our love on ice?И замораживать нашу любовь?
Oh... girl, you know you left this holeО-о... крошка, знаешь, ты оставила рану
Right here in the middle of my soul.Посреди моей души.
Oh... why you got to be so cold?О-о... зачем ты так холодна?
--
I can only feel my love hanging on,Моя любовь всё ещё цепляется,
I don't feel like it's over,Она ещё не прошла совсем,
I'm still on fire,Я всё ещё в огне,
Why you gotta be soЗачем ты так
--
Oh... why you got to be so cold?О-о... зачем ты так холодна?
Why you got to go and cut me like a knifeЗачем нужно было бить меня, словно ножом,
And put our love on ice?И замораживать нашу любовь?
Oh... girl, you know you left this holeО-о... крошка, знаешь, ты оставила рану
Right here in the middle of my soul.Посреди моей души.
Oh... why you got to be so cold?О-о... зачем ты так холодна?

Cold

(оригинал)
Girl, the way you broke my heart
It shattered like a rock through a window
I thought we had it so good
Never really saw this comin'
Oh, why you got to be so cold?
Why you got to go and cut me like a knife
And put our love on ice?
Oh, girl, you know you left this hole
Right here in the middle of my soul
Oh, why you got to be so cold?
What am I supposed to say
If anybody asks me about you?
I guess I'll tell 'em I'm without you
How am I supposed to live
When I built my life around you?
Try to put yourself in my shoes
Oh, why you got to be so cold?
Why you got to go and cut me like a knife
And put our love on ice?
Oh, girl, you know you left this hole
Right here in the middle of my soul
Oh, why you got to be so cold?
I can only feel my love hangin' on
I don't feel like it's over
I'm still on fire
Why you gotta be so?
Oh, why you got to be so cold?
Why you got to go and cut me like a knife
And put our love on ice?
Oh, girl, you know you left this hole
Right here in the middle of my soul
Oh, why you got to be so cold?
Why you got to be so cold?
Why you got to be so cold?
Got to be so cold
(перевод)
Девушка, как ты разбила мне сердце
Он разбился, как камень в окно
Я думал, что у нас было так хорошо
Никогда не видел этого
О, почему ты должен быть таким холодным?
Почему ты должен пойти и порезать меня, как нож
И положить нашу любовь на лед?
О, девочка, ты знаешь, что покинула эту дыру
Прямо здесь, в середине моей души
О, почему ты должен быть таким холодным?
Что я должен сказать
Если кто-нибудь спросит меня о вас?
Думаю, я скажу им, что я без тебя
Как я должен жить
Когда я построил свою жизнь вокруг тебя?
Попробуй поставить себя на мое место
О, почему ты должен быть таким холодным?
Почему ты должен пойти и порезать меня, как нож
И положить нашу любовь на лед?
О, девочка, ты знаешь, что покинула эту дыру
Прямо здесь, в середине моей души
О, почему ты должен быть таким холодным?
Я могу только чувствовать, что моя любовь висит на
я не чувствую, что все кончено
я все еще в огне
Почему ты должен быть таким?
О, почему ты должен быть таким холодным?
Почему ты должен пойти и порезать меня, как нож
И положить нашу любовь на лед?
О, девочка, ты знаешь, что покинула эту дыру
Прямо здесь, в середине моей души
О, почему ты должен быть таким холодным?
Почему ты должен быть таким холодным?
Почему ты должен быть таким холодным?
Должно быть так холодно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
I Was Wrong 2017
You Should Probably Leave 2020
Broken Halos 2017
Death Row 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Midnight Train To Memphis 2017
Millionaire 2017
Second One To Know 2017
Starting Over 2020
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
Traveller 2015
Hard Livin' 2017
A Simple Song 2017

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton