Перевод текста песни Tryin' To Untangle My Mind - Chris Stapleton

Tryin' to Untangle My Mind (оригинал)

Well, I drank a lot of whiskey in my time,
And I've held a lot of women that were fine,
And I've made a little money,
I blew every dime
Tryin' to untangle my mind.

Well, I've made a lot of choices that were wrong,
Had the good lord spend too many nights alone,
And I've been out on the edge,
And I've stumbled across the line
Tryin' to untangle my mind.

So if you see me, and I'm lonesome and stoned,
So far down, the devil floatin' high,
I'm just tryin' to untangle my mind.

Well, I do what I do and I don't know why,
But I'll do what I do ‘til the day I die,
No heartache for the ticket,
So I guess I'll pay the fine
Tryin' to untangle my mind.

If you see me, and I'm lonesome and stoned,
So far down, the devil floatin' high,
I'm just tryin' to untangle my mind,
Yes, I'm tryin' to untangle my mind.

Пытаясь распутать свои мысли (перевод)

Вот, в своё время я выпил много виски
И обнимал много красивых женщин,
Заработал немного денег,
Но промотал всё до цента,
Пытаясь распутать свои мысли.

Вот, я принял много неверных решений,
Господь проводил слишком много ночей без меня,
Я был на краю,
И я упирался в черту,
Пытаясь распутать свои мысли.

В общем, если встретите меня, и я одинок и накурен,
Совсем пал духом, а дьявол парит высоко, значит,
Я просто пытаюсь распутать свои мысли.

Вот, я делаю, что делаю, и не знаю, зачем,
Но буду продолжать делать это до смертного дня,
Квитанция меня не расстроила,
Поэтому, думаю, я заплачу штраф,
Пытаясь распутать свои мысли.

В общем, если встретите меня, и я одинок и накурен,
Совсем пал духом, а дьявол парит высоко, значит,
Я просто пытаюсь распутать свои мысли,
Да, я пытаюсь распутать свои мысли.