Перевод текста песни The Devil Named Music - Chris Stapleton

The Devil Named Music - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Devil Named Music, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома Traveller, в жанре Кантри
Дата выпуска: 04.05.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

The Devil Named Music

(оригинал)

Дьявол по имени Музыка

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
We drove all night to Billings, Montana,Мы ехали всю ночь в Биллингс, штат Монтана,
Flew into Utah, slept there all day,Летели в Юту, отсыпались там весь день,
I can't remember stopping in Denver,Я не могу вспомнить остановку в Денвере,
Yeah, I live my illusion that somebody needs me to play.Да, я живу иллюзией, что кому-то нужно, чтобы я играл.
--
[Chorus:][Припев:]
Sometimes I'm drunk,Иногда я пьян,
Sometimes I'm stoned,Иногда я накурен,
And, yes, I get tired of being alone.И, да, я устаю от одиночества.
I miss my son,Я скучаю по сыну,
I miss my wife,Я скучаю по жене,
But the devil named Music is taking my life.Но дьявол по имени Музыка отнимает у меня жизнь.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Now I sold my soul a long time ago,Я продал свою душу давным-давно,
I put it in a six string and a sad melody,Вложил её в шестиструнную гитару и печальную мелодию,
And I'm sometimes a winner, most times a loser,Иногда я побеждаю, но, большей частью, в проигрыше,
If the crowd gets into it, it'll all feel the same way to me.Даже если собирается толпа, для меня это ничего не меняет.
--
[Chorus:][Припев:]
Sometimes I'm drunk,Иногда я пьян,
Sometimes I'm stoned,Иногда я накурен,
And, yes, I get tired of being alone.И, да, я устаю от одиночества.
I miss my daughter,Я скучаю по дочери,
I miss my wife,Я скучаю по жене,
But the devil named music is taking my life.Но дьявол по имени Музыка отнимает у меня жизнь.
--
[Chorus:][Припев:]
Sometimes I'm drunk,Иногда я пьян,
Sometimes I'm stoned,Иногда я накурен,
And, yes, I get tired of being alone.И, да, я устаю от одиночества.
I miss my son,Я скучаю по сыну,
I miss my wife,Я скучаю по жене,
But the devil named Music is taking my life.Но дьявол по имени Музыка отнимает у меня жизнь.
--
[Chorus:][Припев:]
Sometimes I'm drunk,Иногда я пьян,
Sometimes I'm stoned,Иногда я накурен,
And, yes, I get tired of being alone.И, да, я устаю от одиночества.
I miss my daughter,Я скучаю по дочери,
I miss my wife,Я скучаю по жене,
But the devil named music is taking my life.Но дьявол по имени Музыка отнимает у меня жизнь.

The Devil Named Music

(оригинал)
We drove all night to Billings, Montana
Flew into Utah, slept there all day
I can’t remember stopping in Denver
Yeah, I live my illusion that somebody needs me to play
Sometimes I’m drunk
Sometimes I’m stoned
And yes, I get tired of being alone
I miss my son
I miss my wife
But the devil named music is taking my life
Now I sold my soul a long time ago
I put it in a six string and a sad melody
And I’m sometimes a winner, most times a loser
If the crowd gets into it, it’ll all feel the same way to me
Sometimes I’m drunk
Sometimes I’m stoned
And yes, I get tired of being alone
I miss my daughter
I miss my wife
But the devil named music is taking my life
Sometimes I’m drunk
Sometimes I’m stoned
And yes, I get tired of being alone
I miss my son
I miss my wife
But the devil named music is taking my life
Sometimes I’m drunk
Sometimes I’m stoned
And yes, I get tired of being alone
I miss my daughter
I miss my wife
But the devil named music is taking my life
But the devil named music is taking my life

Дьявол По Имени Музыка

(перевод)
Мы всю ночь ехали в Биллингс, штат Монтана.
Улетел в Юту, проспал там весь день
Я не могу вспомнить остановку в Денвере
Да, я живу своей иллюзией, что кому-то нужно, чтобы я играл
Иногда я пьян
Иногда я под кайфом
И да, я устаю от одиночества
я скучаю по сыну
я скучаю по своей жене
Но дьявол по имени музыка забирает мою жизнь
Теперь я давно продал свою душу
Я положил его в шесть струн и грустную мелодию
И я иногда победитель, чаще всего проигравший
Если в это войдет толпа, мне все будет так же
Иногда я пьян
Иногда я под кайфом
И да, я устаю от одиночества
я скучаю по дочери
я скучаю по своей жене
Но дьявол по имени музыка забирает мою жизнь
Иногда я пьян
Иногда я под кайфом
И да, я устаю от одиночества
я скучаю по сыну
я скучаю по своей жене
Но дьявол по имени музыка забирает мою жизнь
Иногда я пьян
Иногда я под кайфом
И да, я устаю от одиночества
я скучаю по дочери
я скучаю по своей жене
Но дьявол по имени музыка забирает мою жизнь
Но дьявол по имени музыка забирает мою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
I Was Wrong 2017
You Should Probably Leave 2020
Broken Halos 2017
Death Row 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Midnight Train To Memphis 2017
Millionaire 2017
Second One To Know 2017
Starting Over 2020
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
Traveller 2015
Hard Livin' 2017

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton