Перевод текста песни Nobody's Lonely Tonight - Chris Stapleton

Nobody's Lonely Tonight - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody's Lonely Tonight, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома From A Room: Volume 2, в жанре Кантри
Дата выпуска: 30.11.2017
Лейбл звукозаписи: A Mercury Nashville Release;
Язык песни: Английский

Nobody's Lonely Tonight

(оригинал)

Сегодня ночью никто не останется один

(перевод на русский)
Sittin' here,Сидим тут,
It's closing time,Скоро они закрываются,
You've got your troubles, and I bet they're just like mine,У тебя свои неприятности, и, бьюсь об заклад, они не отличаются от моих,
Somebody told you goodbye.Кто-то попрощался с тобой.
--
I know a way can't go wrong,Я знаю путь, на котором не оступишься,
Nobody leads, nobody on,Никто по нему не ведёт, никто по нему не идёт,
Nobody's lonely tonight.Сегодня ночью никто не останется один.
--
What's love but just some illusion we believe?Что такое любовь, если не иллюзия, в которую мы верим?
What's love but just some confusion we don't need?Что такое любовь, если не заблуждение, которое нам не нужно?
--
What's love but just some illusion we believe?Что такое любовь, если не иллюзия, в которую мы верим?
What's love but just some confusion we don't need?Что такое любовь, если не заблуждение, которое нам не нужно?
--
You'll be her,Ты будешь ею,
And I'll be him,А я побуду им,
For a while we'll pretend,Мы немного попритворяемся,
Nobody's lonely tonight.Сегодня ночью никто не останется один.

Nobody's Lonely Tonight

(оригинал)
Sittin' here, it’s closing time
You’ve got your troubles and I bet they’re just like mine
Somebody told you goodbye
I know a way, can’t go wrong
Nobody leads nobody on Nobody’s lonely tonight
What’s love but just some illusion we believe
What’s love but just some confusion we don’t need
What’s love but just some illusion we believe
What’s love but just some confusion we don’t need
You be her and I’ll be him
For a while we’ll pretend
Nobody’s lonely tonight

Сегодня никто не Одинок

(перевод)
Сижу здесь, время закрытия
У тебя есть свои проблемы, и я уверен, что они такие же, как мои
Кто-то попрощался с тобой
Я знаю способ, не могу ошибиться
Сегодня никто никого не ведет
Что такое любовь, но просто иллюзия, в которую мы верим
Что такое любовь, но просто какое-то замешательство, которое нам не нужно
Что такое любовь, но просто иллюзия, в которую мы верим
Что такое любовь, но просто какое-то замешательство, которое нам не нужно
Ты будешь ею, а я буду им
Некоторое время мы будем притворяться
Сегодня никто не одинок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
I Was Wrong 2017
You Should Probably Leave 2020
Broken Halos 2017
Death Row 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Midnight Train To Memphis 2017
Millionaire 2017
Second One To Know 2017
Starting Over 2020
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
Traveller 2015
Hard Livin' 2017

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton