Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Of You , исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома Traveller, в жанре КантриДата выпуска: 04.05.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
More of You(оригинал) | Тебя ещё(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When I think of you and the first time we met, | Когда я думаю о тебе и нашей первой встрече, |
| And I heard the sound of your sweet gentle voice, | Как я впервые услышал твой добрый нежный голос, |
| My heart took me over and gave me no choice, | Моё сердце взяло надо мной верх и не оставило другого выбора, |
| And right then I knew | И тогда же я понял, что |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It makes me want more of you | Оно заставит меня желать тебя ещё |
| Again and again, | Снова и снова, |
| I fall more in love with you | Я влюбляюсь в тебя сильнее |
| Than I've ever been, | Чем когда-либо, |
| From the moment you wake me up | От того, как ты будишь меня, |
| Till you kiss me goodnight, | И до поцелуя на ночь |
| Everything that you do, | Всё, что ты делаешь, |
| It makes me want more of you. | Заставляет меня желать тебя ещё. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When I look at you now that years have gone by, | Когда я смотрю на тебя, после всех минувших лет, |
| I think of the memories that time can't erase | Я думаю о воспоминаниях, над которыми не властно время, |
| And all of the smiles that you've brought to my face, | И об улыбках, которые ты у меня вызывала, |
| Your love's been so true. | Твоя любовь такая искренняя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It makes me want more of you | Оно заставит меня желать тебя ещё |
| Again and again, | Снова и снова, |
| I fall more in love with you | Я влюбляюсь в тебя сильнее |
| Than I've ever been, | Чем когда-либо, |
| From the moment you wake me up | От того, как ты будишь меня, |
| Till you kiss me goodnight, | И до поцелуя на ночь |
| Everything that you do, | Всё, что ты делаешь, |
| It makes me want more of you. | Заставляет меня желать тебя ещё. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| When I leave this earth, you'll be holding my hand, | Когда я покину эту землю, ты будешь держать меня за руку, |
| And it gives me comfort to know you'll be there, | Знать, что ты будешь рядом — утешение для меня, |
| And I'll thank the Lord for the love that we share, | И я поблагодарю Господа, за любовь, которую мы разделили, |
| You're heaven to me. | Ты рай для меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It makes me want more of you | Оно заставит меня желать тебя ещё |
| Again and again, | Снова и снова, |
| I fall more in love with you | Я влюбляюсь в тебя сильнее |
| Than I've ever been, | Чем когда-либо, |
| From the moment you wake me up | От того, как ты будишь меня, |
| Till you kiss me goodnight, | И до поцелуя на ночь |
| Everything that you do, | Всё, что ты делаешь, |
| It makes me want more of you. | Заставляет меня желать тебя ещё. |
| - | - |
| Everything that you do, | Всё, что ты делаешь, |
| It makes me want more of you. | Заставляет меня желать тебя ещё. |
More Of You(оригинал) |
| When I think of you and the first time we met |
| And I heard the sound of your sweet gentle voice |
| My heart took me over and gave me no choice |
| And right then I knew |
| It makes me want more of you |
| Again and again |
| I fall more in love with you |
| Than I’ve ever been |
| From the moment you wake me up |
| 'Til you kiss me goodnight |
| Everything that you do |
| It makes me want more of you |
| When I look at you now that years have gone by |
| I think of the memories that time can’t erase |
| And all of the smiles that you’ve brought to my face |
| Your love’s been so true |
| It makes me want more of you |
| Again and again |
| I fall more in love with you |
| Than I’ve ever been |
| From the moment you wake me up |
| 'Til you kiss me goodnight |
| Everything that you do |
| It makes me want more of you |
| When I leave this earth you’ll be holding my hand |
| And it gives me comfort to know you’ll be there |
| And I’ll thank the Lord for the love that we share |
| You’re heaven to me |
| It makes me want more of you |
| Again and again |
| I fall more in love with you |
| Than I’ve ever been |
| From the moment you wake me up |
| 'Til you kiss me goodnight |
| Everything that you do |
| It makes me want more of you |
| Everything that you do |
| It makes me want more of you |
Еще Больше Тебя(перевод) |
| Когда я думаю о тебе и о нашей первой встрече |
| И я услышал звук твоего сладкого нежного голоса |
| Мое сердце овладело мной и не оставило мне выбора |
| И тут же я понял |
| Это заставляет меня хотеть большего от тебя |
| Опять и опять |
| Я больше влюбляюсь в тебя |
| Чем я когда-либо был |
| С того момента, как ты разбудишь меня |
| «Пока ты не поцелуешь меня спокойной ночи |
| Все, что вы делаете |
| Это заставляет меня хотеть большего от тебя |
| Когда я смотрю на тебя сейчас, когда прошли годы |
| Я думаю о воспоминаниях, которые время не может стереть |
| И все улыбки, которые ты подарил моему лицу |
| Твоя любовь была такой настоящей |
| Это заставляет меня хотеть большего от тебя |
| Опять и опять |
| Я больше влюбляюсь в тебя |
| Чем я когда-либо был |
| С того момента, как ты разбудишь меня |
| «Пока ты не поцелуешь меня спокойной ночи |
| Все, что вы делаете |
| Это заставляет меня хотеть большего от тебя |
| Когда я покину эту землю, ты будешь держать меня за руку |
| И мне утешительно знать, что ты будешь там |
| И я буду благодарить Господа за любовь, которую мы разделяем |
| Ты рай для меня |
| Это заставляет меня хотеть большего от тебя |
| Опять и опять |
| Я больше влюбляюсь в тебя |
| Чем я когда-либо был |
| С того момента, как ты разбудишь меня |
| «Пока ты не поцелуешь меня спокойной ночи |
| Все, что вы делаете |
| Это заставляет меня хотеть большего от тебя |
| Все, что вы делаете |
| Это заставляет меня хотеть большего от тебя |