Перевод текста песни Might As Well Get Stoned - Chris Stapleton

Might As Well Get Stoned (оригинал)

Well, she said, she didn’t love me And kicked me out the door
Now I’m livin' in one room
And sleepin' on the floor
Think I’m gonna kick my boots off
And put some music on And since I’m all alone
I might as well get stoned
I might as well get stoned
Get it off my mind
Ain’t got a thing to do All I’ve got is time
The bottle’s all I’ve had to be a friend of mine
And since my whiskey’s gone
I might as well get stoned
Now every time I watch the TV
Another soldier dies
Another brother’s gone
Another mother cries
Now I know they’ve got a job to do But if I had one wish
I wish they’d all come home
So, we could all get stoned

С Таким Же Успехом Можно Накуриться (перевод)

Ну, сказала она, она меня не любила И выгнала меня за дверь
Теперь я живу в одной комнате
И спать на полу
Думаю, я сброшу сапоги
И включи музыку И так как я совсем один
Я мог бы также получить под кайфом
Я мог бы также получить под кайфом
Выкинь это из головы
Мне нечего делать Все, что у меня есть, это время
Бутылка - это все, что мне нужно, чтобы быть моим другом
И так как мой виски ушел
Я мог бы также получить под кайфом
Теперь каждый раз, когда я смотрю телевизор
Еще один солдат умирает
Еще один брат ушел
Другая мать плачет
Теперь я знаю, что у них есть работа, но если бы у меня было одно желание
Я хочу, чтобы они все вернулись домой
Итак, мы все могли бы накуриться