Перевод текста песни Daddy Doesn't Pray Anymore - Chris Stapleton

Daddy Doesn't Pray Anymore (оригинал)

[Chorus:]
Daddy doesn't pray anymore,
I guess he's finished talking to the Lord,
He used to fold his hands and bow his head down to the floor,
But daddy doesn't pray anymore.

[Verse 1:]
I remember even when the times were bad,
He thanked Jesus for everything he had:
For a good wife and three children
And the food upon our plates,
Yeah, everything was right when he said, grace.

[Chorus:]
Daddy doesn't pray anymore,
I guess he's finished talking to the Lord,
He used to fold his hands and bow his head down to the floor,
But daddy doesn't pray anymore.

[Verse 2:]
There was a time when we didn't get along
‘Cause I thought I was right and he was wrong,
Still when I laid down at night,
I'd hear him get down on his knees
And say a little prayer for me.

[Chorus:]
Daddy doesn't pray anymore,
I guess he's finished talking to the Lord,
He used to fold his hands and bow his head down to the floor,
But daddy doesn't pray anymore.

[Verse 3:]
Today I followed daddy down to church
And listened to the preacher read God's word,
We sang his favorite hymn, but daddy didn't make a sound,
This afternoon we'll lay him in the ground,
But daddy doesn't pray anymore,
I guess he's finally walking with the Lord,
He used to fold his hands and bow his head down to the floor,
But daddy doesn't pray anymore.

Папа больше не молится (перевод)

[Припев:]
Папа больше не молится,
Думаю, он закончил свой разговор с Господом,
Раньше он складывал руки и склонялся до пола,
Но теперь папа больше не молится.

[Куплет 1:]
Помню, что даже в тяжкие времена
Он благодарил Иисуса за всё, что имел:
За хорошую жену и троих детей,
За еду у нас на столе,
Да, всё было хорошо, когда он произносил молитву.

[Припев:]
Папа больше не молится,
Думаю, он закончил свой разговор с Господом,
Раньше он складывал руки и склонялся до пола,
Но теперь папа больше не молится.

[Куплет 2:]
Бывали времена, когда мы не ладили,
Потому что я считал себя правым, а его нет,
Но до сих пор, ложась спать,
Я слышу, как он опускается на колени,
И читает коротенькую молитву обо мне.

[Припев:]
Папа больше не молится,
Думаю, он закончил свой разговор с Господом,
Раньше он складывал руки и склонялся до пола,
Но теперь папа больше не молится.

[Куплет 3:]
Сегодня я проводил папу до церкви,
Послушал, как проповедник читал слово божье,
Мы спели его любимый гимн, но папа промолчал,
Сегодня днём мы положим его в землю,
Но теперь папа больше не молится,
Думаю, он, наконец, повстречается с Господом,
Раньше он складывал руки и склонялся до пола,
Но папа больше не молится.