Перевод текста песни Ugly - Christina Grimmie

Ugly (оригинал)

Sometimes you look at you
And the face you see’s
Not who you want to be
Everybody’s got it together
Or at least that’s what it seems
You try to be like
Why you try to be like?
Whatever they like
I know what it feels like
Can’t keep you up all night
Don’t let them tell you
How to live your life
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits
Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Uh-oh, uh-oh, funny how it looks
When you switch the roles
Uh-oh, uh-oh, never know what’s
Underneath until it gets exposed
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
She may look better than you
But, come on, she’s vain
She doesn’t have the brains
His pants hang lower than yours
But he stumbles when he
Tries to run, no
You try to be like
Why you try to be like?
Whatever they like
I know what it feels like
Can’t keep you up all night
Don’t let them tell you
How to live your life
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits
Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Uh-oh, uh-oh, funny how it looks
When you switch the roles
Uh-oh, uh-oh, never know what’s
Underneath until it gets exposed
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Who cares what
Everybody’s thinking?
No, no
Who cares?
Sometimes
It’s cool to be uncool
Who cares if their
Ship is sinking?
It really doesn’t matter
'Cause only you know
What’s good for you
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits
Yeah if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suit
Uh-oh, uh-oh, funny how it looks
When you switch the roles
Uh-oh, uh-oh, never know what’s
Underneath until it gets exposed
And if they make you feel ugly
Just imagine everybody
In their birthday suits
Imagine everybody
In their birthday suits

Уродливый (перевод)

Иногда ты смотришь на себя
И лицо, которое ты видишь
Не тот, кем вы хотите быть
У всех есть это вместе
Или, по крайней мере, так кажется
Вы пытаетесь быть похожим
Почему ты пытаешься быть похожим?
все, что им нравится
Я знаю, каково это
Не могу не спать всю ночь
Не позволяйте им говорить вам
Как прожить свою жизнь
И если они заставляют вас чувствовать себя уродливыми
Просто представьте себе всех
В своих костюмах на день рождения
Представь всех
В своих костюмах на день рождения
Да, если они заставляют вас чувствовать себя уродливыми
Просто представьте себе всех
В своих костюмах на день рождения
Представь всех
В костюме на день рождения
О-о-о, смешно, как это выглядит
Когда вы меняетесь ролями
О-о, о-о, никогда не знаешь, что
Внизу, пока не обнажится
И если они заставляют вас чувствовать себя уродливыми
Просто представьте себе всех
В своих костюмах на день рождения
Представь всех
В костюме на день рождения
Она может выглядеть лучше, чем ты
Но, да ладно, она тщеславна
У нее нет мозгов
Его штаны висят ниже твоих.
Но он спотыкается, когда
Пытается бежать, нет
Вы пытаетесь быть похожим
Почему ты пытаешься быть похожим?
все, что им нравится
Я знаю, каково это
Не могу не спать всю ночь
Не позволяйте им говорить вам
Как прожить свою жизнь
И если они заставляют вас чувствовать себя уродливыми
Просто представьте себе всех
В своих костюмах на день рождения
Представь всех
В своих костюмах на день рождения
Да, если они заставляют вас чувствовать себя уродливыми
Просто представьте себе всех
В своих костюмах на день рождения
Представь всех
В костюме на день рождения
О-о-о, смешно, как это выглядит
Когда вы меняетесь ролями
О-о, о-о, никогда не знаешь, что
Внизу, пока не обнажится
И если они заставляют вас чувствовать себя уродливыми
Просто представьте себе всех
В своих костюмах на день рождения
Представь всех
В костюме на день рождения
Кого это волнует
Все думают?
Нет нет
Какая разница?
Иногда
Круто быть некрутым
Кого волнует, если их
Корабль тонет?
Это действительно не имеет значения
Потому что только ты знаешь
Что хорошо для вас
И если они заставляют вас чувствовать себя уродливыми
Просто представьте себе всех
В своих костюмах на день рождения
Представь всех
В своих костюмах на день рождения
Да, если они заставляют вас чувствовать себя уродливыми
Просто представьте себе всех
В своих костюмах на день рождения
Представь всех
В костюме на день рождения
О-о-о, смешно, как это выглядит
Когда вы меняетесь ролями
О-о, о-о, никогда не знаешь, что
Внизу, пока не обнажится
И если они заставляют вас чувствовать себя уродливыми
Просто представьте себе всех
В своих костюмах на день рождения
Представь всех
В своих костюмах на день рождения