Перевод текста песни Invisible - Christina Grimmie

Invisible - Christina Grimmie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Invisible, исполнителя - Christina Grimmie. Песня из альбома Side B, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: ZXL
Язык песни: Английский

Invisible

(оригинал)

Невидимка

(перевод на русский)
I'm solid, not apparitionЯ существую, я не призрак.
Better check your vision, see what you're missing, boyЛучше проверь зрение, и ты увидишь, что теряешь.
I don't need your permissionМне не нужно разрешение,
To go on existing with or without you, boyЧтобы жить с тобой или без тебя.
I ain't gonna let it go, 'cause this been going on too longИ я не буду закрывать на это глаза — все тянется слишком долго.
--
I won't be another ghostЯ не стану очередным привидением.
No, I won't be invisibleНет, я не стану невидимкой.
You see me everywhere you goТы будешь видеть меня везде, куда бы ни шел.
No, I won't be invisible, yeahНет, я не стану невидимкой.
--
InvisibleНевидимка
InvisibleНевидимка
--
I had my suspicions, you kept me at a distanceЯ подозреваю, ты специально держишь меня на расстоянии,
I ain't disappearing, boyНо я не собираюсь исчезать.
I thought you were worth itЯ думала, ты стоишь этого.
Pulling back the curtainТеперь с моих глаз упала завеса,
I see why I was hurting boyЯ поняла, почему мне так больно.
And I ain't gonna let it goИ я не буду закрывать на это глаза –
Now you see me with the lights onТы увидишь меня во всем блеске.
--
I won't be another ghostЯ не стану очередным привидением.
No, I won't be invisibleНет, я не стану невидимкой.
You see me everywhere you goТы будешь видеть меня везде, куда бы ни шел.
No, I won't be invisible, yeahНет, я не стану невидимкой.
--
InvisibleНевидимка
InvisibleНевидимка
--
I won't be diminished, eclipsed, or hiddenЯ не стану меньше, не потускнею и не спрячусь.
You're gonna see my light blaze black to lifeТы увидишь, как мой свет засияет, и я вернусь к жизни,
Like the phoenix riseСловно феникс, восставший из пепла.
I won't be diminished, eclipsed, or hiddenЯ не стану меньше, не потускнею и не спрячусь.
You're gonna see my light blaze black to lifeТы увидишь, как мой свет засияет, и я вернусь к жизни,
Like the phoenix riseСловно феникс, восставший из пепла.
--
InvisibleНевидимка
InvisibleНевидимка
Invisible, tonightНевидимка, сегодня

Invisible

(оригинал)
I’m solid, not apparition
Better check your vision, see what you’re missing, boy
I, I don’t need your permission
To go on existing with or without you, boy
I ain’t gonna let it go, 'cause this been going on too long
I won’t be another ghost
No, I won’t be invisible
See me everywhere you go
No, I won’t be invisible
Invisible
Invisible
I had my suspicions, you kept me at a distance
I ain’t disappearing, boy
I thought you were worth it
Pulling back the curtain
I see why I was hurting, boy
And I ain’t gonna let it go
Now you see me with the lights on (See me with the lights on)
I won’t be another ghost
No, I won’t be invisible
See me everywhere you go
No, I won’t be invisible
Invisible
Invisible
I won’t be diminished, eclipsed, or hidden
You’re gonna see my light blaze back to life like the phoenix rise
I won’t be diminished, eclipsed, or hidden
You’re gonna see my light blaze back to life like the phoenix rise
Hey yeah, invisible
Hey yeah, invisible
Hey yeah, invisible
Tonight

Невидимый

(перевод)
Я твердый, а не призрак
Лучше проверь свое зрение, посмотри, чего тебе не хватает, мальчик.
Я, мне не нужно твое разрешение
Продолжать существовать с тобой или без тебя, мальчик
Я не позволю этому уйти, потому что это продолжается слишком долго
Я не буду другим призраком
Нет, я не буду невидимым
Увидимся везде, куда бы вы ни пошли
Нет, я не буду невидимым
Невидимый
Невидимый
У меня были подозрения, ты держал меня на расстоянии
Я не исчезну, мальчик
Я думал, ты того стоишь
Отодвигая занавес
Я понимаю, почему мне было больно, мальчик
И я не позволю этому уйти
Теперь ты видишь меня с включенным светом (видишь меня с включенным светом)
Я не буду другим призраком
Нет, я не буду невидимым
Увидимся везде, куда бы вы ни пошли
Нет, я не буду невидимым
Невидимый
Невидимый
Я не буду умаляться, затмеваться или скрываться
Ты увидишь, как мой свет возвращается к жизни, как восстание феникса.
Я не буду умаляться, затмеваться или скрываться
Ты увидишь, как мой свет возвращается к жизни, как восстание феникса.
Эй, да, невидимый
Эй, да, невидимый
Эй, да, невидимый
Сегодня ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Must Be Love 2014
I Bet You Don't Curse God 2013
Without Him 2016
I Won't Give Up 2017
With Love 2013
Liar Liar 2011
I Will Always Love You 2018
Snow White 2016
What a Girl Is ft. Christina Grimmie, Baby Kaely 2014
Feelin' Good 2013
Deception 2016
Shrug 2015
Tell My Mama 2013
Think of You 2013
Over Overthinking You 2013
Echo 2017
Hold Your Head Up 2019
My Anthem 2013
The One I Crave 2013

Тексты песен исполнителя: Christina Grimmie