Перевод текста песни Deception - Christina Grimmie

Deception (оригинал)

You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, yeah
You unfolded your arms
And you unclenched your fists
And I dropped all my bags
And then on that star I wished
What I would do
What I would do to be loved by by you
And I opened the door
And I watched as you looked at me
With honest confusion
And certainly unrelieved
What I would do
What I would do to be loved by by you
You didn’t ever, oh (you didn’t ever care for me, oh)
You didn’t ever, oh (you didn’t ever care for me, oh)
You didn’t ever care
So now I’m sitting here wondering why
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, yeah
I can’t take back the bite
This fruit was not meant for me
Deception and vice
At the finest I’d ever seen
But what I would do
What I would do to be loved by by you
And the funny thing is
That I settled for the untruth
Just because
I’m a slave to the fantasy of being in love
And what I would do to be loved by by you
Thinking it through
Now I see everything
How did I not know it
Life with you’s but a dream
But what I would do
What I would do to be loved by by you
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
Ohh
Now I’m sitting here wondering why
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me
You didn’t ever care for me, oh
You didn’t ever care for me, care for me, oh
So now I’m sitting here wondering why

Обман (перевод)

Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, о
Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, о
Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, да
Вы развернули руки
И ты разжал кулаки
И я бросил все свои сумки
И тогда на той звезде я пожелал
Что бы я сделал
Что бы я сделал, чтобы ты любил меня
И я открыл дверь
И я смотрел, как ты смотрел на меня
С честным замешательством
И уж точно безнаказанно
Что бы я сделал
Что бы я сделал, чтобы ты любил меня
Ты никогда не заботился обо мне, о (ты никогда не заботился обо мне, о)
Ты никогда не заботился обо мне, о (ты никогда не заботился обо мне, о)
Тебе было все равно
Итак, теперь я сижу здесь и думаю, почему
Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, о
Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, о
Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, да
Я не могу вернуть укус
Этот фрукт не был предназначен для меня
Обман и порок
Лучшее, что я когда-либо видел
Но что бы я сделал
Что бы я сделал, чтобы ты любил меня
И самое смешное,
Что я согласился на неправду
Да просто так
Я раб фантазии о любви
И что бы я сделал, чтобы ты любил меня
Думая об этом
Теперь я вижу все
Как я этого не знал
Жизнь с тобой всего лишь мечта
Но что бы я сделал
Что бы я сделал, чтобы ты любил меня
Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, о
Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, о
Ох
Теперь я сижу здесь, удивляясь, почему
Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, о
Ты никогда не заботился обо мне
Ты никогда не заботился обо мне, о
Ты никогда не заботился обо мне, заботился обо мне, о
Итак, теперь я сижу здесь и думаю, почему