Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shrug, исполнителя - Christina Grimmie. Дата выпуска: 01.07.2015
Язык песни: Английский
Shrug(оригинал) | Расправь плечи(перевод на русский) |
| So y' been hanging with my ex all day, all day, | Значит, ты тусуешься с моим бывшим день-деньской, |
| Ya' don't say, thanks for taking what I threw away, | Молчи уж, спасибо, что подобрала то, что я выбросила, |
| I ain't fazed. | Ничего такого. |
| - | - |
| Y' play these little games, such a joke, such a joke, | Играете в эти свои игры — курам на смех! |
| Ain't even tuned into your show. | Я даже вникать не хочу. |
| Oh, you think your claims are made of gold, | А, по-твоему, твои слова надо в золоте отливать, |
| But deep down everybody knows, knows. | Но в глубине души все знают: |
| They be standin round tryin'a one you up, | Они рядом, чтобы подсидеть тебя, |
| Ya' sensing every lie on the tip of their tongue, | Ты веришь любой лжи, что сорвётся с их языков, |
| When you had enough gotta hit 'em wit the shrug like, | Когда с тебя уже хватит, пожми плечами и отмахнись от них! |
| They be standin round tryin'a one you up, | Они рядом, чтобы подсидеть тебя, |
| Ya' sensing every lie on the tip of their tongue, | Ты веришь любой лжи, что сорвётся с их языков, |
| When you had enough gotta hit 'em wit the shrug like! | Когда с тебя уже хватит, пожми плечами и отмахнись от них! |
| - | - |
| Hola, hola, hola! | Привет-привет-привет! |
| See you lookin' at me, | Вижу, ты на меня уставилась, |
| Take a picture and don't be jelly. | Фоткай и не завидуй. |
| Girl, we ain't even friends, you just imaginary. | Детка, мы даже не друзья, ты вообще воображаемая. |
| This is gettin' old, | Это уже старо, |
| Let it, let it go. | Так что забудь. |
| - | - |
| Y' play these little games, such a joke, | Играете в эти свои игры — курам на смех! |
| Ain't even tuned into your show. | Я даже вникать не хочу. |
| Oh, you think your claims are made of gold, | А, по-твоему, твои слова надо в золоте отливать, |
| But deep down everybody knows, knows. | Но в глубине души все знают: |
| They be standin round tryin'a one you up, | Они рядом, чтобы подсидеть тебя, |
| Ya' sensing every lie on the tip of their tongue, | Ты веришь любой лжи, что сорвётся с их языков, |
| When you had enough gotta hit 'em wit the shrug like, | Когда с тебя уже хватит, пожми плечами и отмахнись от них! |
| They be standin round tryin'a one you up, | Они рядом, чтобы подсидеть тебя, |
| Ya' sensing every lie on the tip of their tongue, | Ты веришь любой лжи, что сорвётся с их языков, |
| When you had enough gotta hit 'em wit the shrug like! | Когда с тебя уже хватит, пожми плечами и отмахнись от них! |
| - | - |
| Oh, you think your claims are made of gold, | Тебе кажется, что твои слова надо в золоте отливать, |
| But deep down everybody knows. | Но в глубине души все знают. |
| Hit 'em wit the shrug like! | Пожми плечами и отмахнись от них! |
| Hit 'em wit the shrug like! | Пожми плечами и отмахнись от них! |
| - | - |
| They be standin round tryin'a one you up, | Они рядом, чтобы подсидеть тебя, |
| Ya' sensing every lie on the tip of their tongue, | Ты веришь любой лжи, что сорвётся с их языков, |
| When you had enough gotta hit 'em wit the shrug like, | Когда с тебя уже хватит, пожми плечами и отмахнись от них! |
| They be standin round tryin'a one you up, | Они рядом, чтобы подсидеть тебя, |
| Ya' sensing every lie on the tip of their tongue, | Ты веришь любой лжи, что сорвётся с их языков, |
| When you had enough gotta hit 'em wit the shrug like! | Когда с тебя уже хватит, пожми плечами и отмахнись от них! |
Shrug(оригинал) |
| So, you’ve been hanging with my ex all day |
| All day, you don’t say |
| Thanks, but taking what I threw away |
| I ain’t phased |
| Play these little games, such a joke |
| You even tune into your show |
| Or you think your claims are made of gold |
| But deep down everybody knows |
| Baby standing round tryina warn you up |
| You’re sensing every lie on a tip of the top |
| When you had enough gotta hit it with the shrug like |
| Baby standing round tryina warn you up |
| You’re sensing every lie on a??? |
| top |
| When you had enough gotta hit it with the shrug like |
| I see you looking at me, take a picture |
| And don’t be shy |
| You’re just imaginary |
| Does it get it old? |
| Let it, let it go |
| Play these little games, such a joke |
| You even tune into your show |
| Or you think your place |
| I let it go |
| But deep down everybody knows |
| Baby standing round tryina warn you up |
| You’re sensing every lie on a??? |
| top |
| When you had enough gotta hit it with the shrug like |
| Hit them with the shrug, hit them with the shrug |
| If you don’t give them what put your hands up |
| Hit them with the shrug, hit them with the shrug |
| If you don’t give them what put your hands up |
| Baby standing round tryina warn you up |
| You’re sensing every lie on a??? |
| top |
| When you had enough gotta hit it with the shrug like |
| Hit them with the shrug, hit them with the shrug |
| If you don’t give them what put your hands up |
| Hit them with the shrug, hit them with the shrug |
| If you don’t give them what put your hands up |
| (перевод) |
| Итак, ты весь день тусовался с моим бывшим |
| Целый день не скажешь |
| Спасибо, но беру то, что выбросил |
| я не поэтапно |
| Играй в эти маленькие игры, такая шутка |
| Вы даже настраиваетесь на свое шоу |
| Или вы думаете, что ваши требования сделаны из золота |
| Но в глубине души все знают |
| Детка, стоящая вокруг триины, предупреждает тебя. |
| Вы чувствуете каждую ложь на кончике вершины |
| Когда у вас было достаточно, нужно пожать плечами, как |
| Детка, стоящая вокруг триины, предупреждает тебя. |
| Ты чувствуешь каждую ложь на ??? |
| верхняя |
| Когда у вас было достаточно, нужно пожать плечами, как |
| Я вижу, ты смотришь на меня, сделай снимок |
| И не стесняйся |
| Ты просто воображаемый |
| Это стареет? |
| Пусть это, пусть это идет |
| Играй в эти маленькие игры, такая шутка |
| Вы даже настраиваетесь на свое шоу |
| Или вы думаете, что ваше место |
| я отпустил |
| Но в глубине души все знают |
| Детка, стоящая вокруг триины, предупреждает тебя. |
| Ты чувствуешь каждую ложь на ??? |
| верхняя |
| Когда у вас было достаточно, нужно пожать плечами, как |
| Ударь их пожимая плечами, ударь их пожимая плечами |
| Если вы не дадите им то, что поднимите руки |
| Ударь их пожимая плечами, ударь их пожимая плечами |
| Если вы не дадите им то, что поднимите руки |
| Детка, стоящая вокруг триины, предупреждает тебя. |
| Ты чувствуешь каждую ложь на ??? |
| верхняя |
| Когда у вас было достаточно, нужно пожать плечами, как |
| Ударь их пожимая плечами, ударь их пожимая плечами |
| Если вы не дадите им то, что поднимите руки |
| Ударь их пожимая плечами, ударь их пожимая плечами |
| Если вы не дадите им то, что поднимите руки |