Перевод текста песни My Anthem - Christina Grimmie

My Anthem (оригинал)

Whoa whoa whoa
Here is my new song
And it didn’t take long
It’s not a cover
I hope you won’t bother
It’s not karaoke
I’m keeping it low key
Well, I’m no psychic
But I hope that you like it
Here it goes now don’t make me nervous
'Cause all I got’s a few random versus
I hope it gets you under the surface
I tried my best 'cause you really deserve it
Ooo, I wanna live for the moments
That are gone before we’re thinking about them
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
Ooo, I wanna live for the feelings
That could live in this life a meaning
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
Maybe it’s turkey
This song makes me happy
Will you sing it with me
Possibly maybe
If you think it’s cheesy
If you’re singing off key
It won’t matter to me
'Cause I’m feeling sunny
So here it goes now don’t you get nervous
'Cause all we got is a few random versus
I know it’ll get you under the surface
It can’t go wrong 'cause nobody’s perfect
Ooo, I wanna live for the moments
That are gone before we’re thinking about them
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
Ooo, I wanna live for the feelings
That could live in this life a meaning
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
So here it goes now don’t you get nervous
'Cause all we got is a few random versus
I know it’ll get you under the surface
It can’t go wrong 'cause nobody’s perfect
Ooo, I wanna live for the moments
That are gone before we’re thinking about them
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea
Ooo, I wanna live for the feelings
That could live in this life a meaning
I’m singing this 'cause we’d be nothing without them
And this is my anthem, yea X2

Мой Гимн (перевод)

эй эй эй
Вот моя новая песня
И это не заняло много времени
Это не кавер
Надеюсь, вы не будете беспокоить
это не караоке
Я держу это в секрете
Ну, я не экстрасенс
Но я надеюсь, что вам это нравится
Вот и все, не заставляй меня нервничать
Потому что все, что у меня есть, это несколько случайных
Я надеюсь, что это поможет вам проникнуть в суть
Я старался изо всех сил, потому что ты действительно этого заслуживаешь.
Ооо, я хочу жить моментами
Которые ушли, прежде чем мы думаем о них
Я пою это, потому что без них мы были бы никем
И это мой гимн, да
Ооо, я хочу жить ради чувств
Это могло бы жить в этой жизни смысл
Я пою это, потому что без них мы были бы никем
И это мой гимн, да
Может это индейка
Эта песня делает меня счастливым
Ты будешь петь со мной?
Возможно, возможно
Если вы думаете, что это глупо
Если вы поете фальшиво
Это не имеет значения для меня
Потому что я чувствую себя солнечно
Итак, вот оно, не нервничайте
Потому что все, что у нас есть, это несколько случайных
Я знаю, что это поможет тебе
Это не может пойти не так, потому что никто не идеален
Ооо, я хочу жить моментами
Которые ушли, прежде чем мы думаем о них
Я пою это, потому что без них мы были бы никем
И это мой гимн, да
Ооо, я хочу жить ради чувств
Это могло бы жить в этой жизни смысл
Я пою это, потому что без них мы были бы никем
И это мой гимн, да
Итак, вот оно, не нервничайте
Потому что все, что у нас есть, это несколько случайных
Я знаю, что это поможет тебе
Это не может пойти не так, потому что никто не идеален
Ооо, я хочу жить моментами
Которые ушли, прежде чем мы думаем о них
Я пою это, потому что без них мы были бы никем
И это мой гимн, да
Ооо, я хочу жить ради чувств
Это могло бы жить в этой жизни смысл
Я пою это, потому что без них мы были бы никем
И это мой гимн, да X2