Перевод текста песни Think of You - Christina Grimmie

Think of You (оригинал)

[Verse 1:]
It's been awhile, I should be moved on
'Cause I shouldn't be writing you this song
Haven't crossed my mind for so long
But tonight you're the movie, I want to leave on

Not enough rooms in this house
To hold all the treasures we found
Evidence of us all around
Your fingerprints all over who I am now

[Chorus:]
Uuh,
We wished on these stars, they were ours
They remind me of you
I'm still letting you go, I just want you to know
That I think of you, think of you,
Think of you, think of you

[Verse 2:]
The space in the back of my mind
I meet you there to reminisce from time to time
You were the light, the blue in my skies
I saw the shades of myself in your eyes

[Chorus:]
Uuh,
We wished on these stars, they were ours
They remind me of you
I'm still letting you go, I just want you to know
That I think of you, think of you
I think of you, think of you, I think of you
I think of you, think of you

Uuh,
We wished on these stars, they were ours
They remind me of you
I'm still leting you go, I want you to know, yeah
We wished on these stars, they were ours
They remind me of you, yeah
I'm still letting you go, I want you to know
That I think of you, think of you
I think of you, think of you

Думаю о тебе (перевод)

[Куплет 1:]
Прошло время, и мне пора двигаться дальше,
Мне не надо бы писать тебе эту песню.
Я долго не пускала тебя в свои мысли,
Но сегодня ты — фильм, который я не хочу выключать.

Комнаты этого дома не уместят
Все сокровища, которые мы нашли.
Всё вокруг напоминает о нас,
Отпечатками твоих пальцев покрыта новая я.

[Припев:]
Й-у-у,
Мы загадывали желания на эти звёзды, они были нашими,
Они напоминают мне о тебе.
Ты по-прежнему свободен, просто я хочу, чтобы ты знал,
Что я думаю о тебе, думаю о тебе,
Думаю о тебе, думаю о тебе.

[Куплет 2:]
В уголке на краешке моего сознания
Я сохранила твой образ, чтобы время от времени к нему возвращаться.
Ты был светом, синевой моего неба,
В твоих глазах я видела отражение себя.

[Припев:]
Й-у-у,
Мы загадывали желания на эти звёзды, они были нашими,
Они напоминают мне о тебе.
Ты по-прежнему свободен, просто я хочу, чтобы ты знал,
Что я думаю о тебе, думаю о тебе,
Я думаю о тебе, думаю о тебе, я думаю о тебе,
Я думаю о тебе, думаю о тебе.

Й-у-у,
Мы загадывали желания на эти звёзды, они были нашими,
Они напоминают мне о тебе.
Ты по-прежнему свободен, я хочу, чтобы ты знал, да...
Мы загадывали желания на эти звёзды, они были нашими,
Они напоминают мне о тебе, да...
Ты по-прежнему свободен, я хочу, чтобы ты знал,
Что я думаю о тебе, думаю о тебе,
Я думаю о тебе, думаю о тебе.