Перевод текста песни Echo - Christina Grimmie

Echo (оригинал)

Boy, I don’t understand your drama
Thought we were having fun
Shouldn’t not have called ya
Should I be sorry for being me?
I’m just tryna piece together your mind
You and me were cool when I saw you last night
Now we’re in a state of emergency
Oh, yeah
You say you have half a dozen
But I don’t care
'Cause I know they ain’t nothing like me, babe
Ain’t nothing like me, baby, hey
You keep telling me lies, you know I find out
I don’t keep it inside, I just let it echo, echo
Ricochet like an echo, echo, hey
I won’t lay down and die, it’s over this time
X-O, goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet like an echo, echo
You can keep all the hearts you’re holding
'Cause I don’t need you where I’m going
I’ll just be myself and live for me
Yeah, hey
You say you have half a dozen
But I don’t care
'Cause I know they ain’t nothin' like me, babe
Ain’t nothin' like me baby, hey
You keep telling me lies, you know I find out
I don’t keep it inside, I just let it echo, echo
Ricochet like an echo, echo, hey
I won’t lay down and die, it’s over this time
X-O, goodbye
Can you hear it echo, echo?
Ricochet like an echo, echo (X-O, goodbye)
I know, I know you know
There’s more than what you show
You can’t hide, you can’t hide it, no
The truth will echo, hey
I know, I know you know
There’s more than what you show
You can’t hide, you can’t hide it, no
The truth will echo, hey
I won’t lay down and die
No, no, no, hey
X-O, goodbye
I let it echo (Echo, echo)
I let it echo, yeah
You keep telling me lies, you know I find out
I don’t keep it inside (Telling me lies, baby)
I just let it echo, echo
Ricochet like an echo, echo (Ricochet let it echo), hey
I won’t lay down and die, it’s over this time
X-O, goodbye
Can you let it echo, echo?
Ricochet like an echo, echo
X-O, goodbye
I know, I know you know
There’s more than what you show
You can’t hide, you can’t hide it, no (You can’t hide it babe)
The truth will echo, hey
I know, I know you know
There’s more than what you show
You can’t hide, you can’t hide it, no
The truth will echo (Echo)

Эхо (перевод)

Мальчик, я не понимаю твою драму
Думал, нам весело
Не должен был звонить тебе
Должен ли я сожалеть о том, что я такой?
Я просто пытаюсь собрать воедино твой разум
Мы с тобой были круты, когда я видел тебя прошлой ночью
Сейчас у нас чрезвычайное положение
Ах, да
Вы говорите, что у вас полдюжины
Но мне все равно
Потому что я знаю, что они не такие, как я, детка.
Ничего похожего на меня, детка, эй
Ты продолжаешь лгать мне, ты знаешь, я узнаю
Я не держу это в себе, я просто позволяю этому эхом, эхом
Рикошет, как эхо, эхо, эй
Я не лягу и не умру, на этот раз все кончено
Х-О, до свидания
Ты слышишь это эхо, эхо?
Рикошет как эхо, эхо
Вы можете сохранить все сердца, которые вы держите
Потому что ты мне не нужен, куда я иду
Я просто буду собой и буду жить для себя
Да, эй
Вы говорите, что у вас полдюжины
Но мне все равно
Потому что я знаю, что они не такие, как я, детка.
Ничего похожего на меня, детка, эй
Ты продолжаешь лгать мне, ты знаешь, я узнаю
Я не держу это в себе, я просто позволяю этому эхом, эхом
Рикошет, как эхо, эхо, эй
Я не лягу и не умру, на этот раз все кончено
Х-О, до свидания
Ты слышишь это эхо, эхо?
Рикошет, как эхо, эхо (X-O, до свидания)
Я знаю, я знаю, что ты знаешь
Там больше, чем вы показываете
Вы не можете скрыть, вы не можете скрыть это, нет
Правда будет эхом, эй
Я знаю, я знаю, что ты знаешь
Там больше, чем вы показываете
Вы не можете скрыть, вы не можете скрыть это, нет
Правда будет эхом, эй
Я не лягу и не умру
Нет, нет, нет, эй
Х-О, до свидания
Я позволяю этому эхо (эхо, эхо)
Я позволил этому эхом, да
Ты продолжаешь лгать мне, ты знаешь, я узнаю
Я не держу это в себе (Врешь мне ложь, детка)
Я просто позволяю этому эхом, эхом
Рикошет, как эхо, эхо (Рикошет, пусть это эхо), эй
Я не лягу и не умру, на этот раз все кончено
Х-О, до свидания
Можете ли вы позволить этому эхо, эхо?
Рикошет как эхо, эхо
Х-О, до свидания
Я знаю, я знаю, что ты знаешь
Там больше, чем вы показываете
Ты не можешь спрятаться, ты не можешь этого скрыть, нет (ты не можешь это скрыть, детка)
Правда будет эхом, эй
Я знаю, я знаю, что ты знаешь
Там больше, чем вы показываете
Вы не можете скрыть, вы не можете скрыть это, нет
Правда будет эхом (Эхо)