Перевод текста песни Tell My Mama - Christina Grimmie

Tell My Mama (оригинал)

[Verse 1:]
On the first day of class
You walked into the room
Just a hot little thing
With a bad attitude
And I knew, I knew
I knew you were trouble baby

I was saved by the bell
Couldn't wait to get home
And tell my mama
'Bout this boy I don't know
Yeah I knew, I knew
I knew it was complicated

[Chorus:]
Boy I know you're dangerous
You're not the one
I'm supposed to love
But this is more than just a crush
Tonight
So I'm gonna tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)
I'mma tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)
I'mma tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)
I'mma tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)

[Verse 2:]
Locked myself in my room
Called you up on the phone
Don't know why I hung up
As soon as you said hello
When it's true, it's true
You got me trippin' baby

That night I couldn't sleep
Rolled around in my bed
'Cause the boy of my dreams
Is a nightmare instead
And it's true, it's true
That nobody tried to save me

[Chorus:]
Boy I know you're dangerous
You're not the one
I'm supposed to love
But this is more than just a crush
Tonight
So I'm gonna tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)
I'mma tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)
I'mma tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)
I'mma tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)

[Bridge:]
I've never ever met a boy
That made me feel the way
That you do, you do, you do
I said I've never ever met a boy
That made me feel the way
That you do, you do, you do

[Chorus:]
Boy I know you're dangerous
You're not the one
I'm supposed to love
But this is more than just a crush
Tonight
So I'm gonna tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)
I'mma tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)
I'mma tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)
I'mma tell my mama about ya
(I'mma tell her, I'mma tell her)

Расскажу маме (перевод)

[Куплет 1:]
В первый учебный день
Ты вошёл в класс,
Весь такой неотразимый красавчик
С вредными установками,
И я знала, я знала,
Я знала, что ты был бедой, милый.

Меня спас звонок,
Я не могла дождаться, когда доберусь до дома
И расскажу маме
Об этом незнакомом мальчишке.
Да, я знала, я знала,
Я знала, что грядёт непростая история.

[Припев:]
Парень, я знаю, что с тобой опасно иметь дело,
Ты не тот,
В кого следует влюбляться,
Но сегодня вечером возникло нечто большее,
Чем пробежавшая искра.
Так что я собираюсь рассказать о тебе маме
.
Я расскажу о тебе маме
.
Я расскажу о тебе маме
.
Я расскажу о тебе маме
.

[Куплет 2:]
Я заперлась в своей комнате,
Набрала твой номер,
Но по непонятной причине бросила трубку,
Когда ты сказал "привет".
Это правда, это правда,
Ты просто сбил меня с толку.

В ту ночь я не могла уснуть,
Ворочалась в кровати,
Ведь парень моей мечты
Мог оказаться ночным кошмаром.
И правда, правда в том,
Что некому было спасти меня.

[Припев:]
Парень, я знаю, что с тобой опасно иметь дело,
Ты не тот,
В кого следует влюбляться,
Но сегодня вечером возникло нечто большее,
Чем пробежавшая искра.
Так что я собираюсь рассказать о тебе маме
.
Я расскажу о тебе маме
.
Я расскажу о тебе маме
.
Я расскажу о тебе маме
.

[Переход:]
Я никогда не встречала того,
Кто вызвал бы во мне такие чувства,
Как ты, как ты, как ты.
Да, я никогда не встречала того,
Кто вызвал бы во мне такие чувства,
Как ты, как ты, как ты.

[Припев:]
Парень, я знаю, что с тобой опасно иметь дело,
Ты не тот,
В кого следует влюбляться,
Но сегодня вечером возникло нечто большее,
Чем пробежавшая искра.
Так что я собираюсь рассказать о тебе маме
.
Я расскажу о тебе маме
.
Я расскажу о тебе маме
.
Я расскажу о тебе маме
.