Перевод текста песни Tell My Mama - Christina Grimmie

Tell My Mama (оригинал)

On the first day of class you walked into the room
Just a hot little thing with a bad attitude
And I knew, I knew, I knew you were trouble, baby (Ooh)
I was saved by the bell, couldn’t wait to get home
And tell my mama 'bout this boy I don’t know
Yeah, I knew, I knew, I knew it was complicated
Boy, I know you’re dangerous
You’re not the one I’m supposed to love
But this is more than just a crush tonight
So I’m gonna tell my mama about ya
I’ma tell her, I’ma tell her
I’ma tell my mama about ya
I’ma tell her, I’ma tell her
I’ma tell my mama about ya
I’ma tell her, I’ma tell her
I’ma tell my mama about ya
I’ma tell her, I’ma tell her
Hey, yeah-yeah
Oh, yeah
Locked myself in my room
Called you up on the phone
Don’t know why I hung up soon as you said, «Hello»
When it’s true, it’s true, you got me trippin', baby (Ooh)
That night I couldn’t sleep, rolled around in the bed
'Cause the boy of my dreams is a nightmare instead
And it’s true, it’s true
Don’t nobody tried to save me, yeah

(перевод)

В первый день занятий вы вошли в комнату
Просто горячая штучка с плохим отношением
И я знал, я знал, я знал, что ты доставляешь неприятности, детка (Ооо)
Меня спас звонок, мне не терпелось вернуться домой
И расскажи моей маме об этом мальчике, которого я не знаю
Да, я знал, я знал, я знал, что это сложно
Мальчик, я знаю, что ты опасен
Ты не тот, кого я должен любить
Но это больше, чем просто влюбленность сегодня вечером
Так что я расскажу маме о тебе
Я скажу ей, я скажу ей
Я расскажу маме о тебе
Я скажу ей, я скажу ей
Я расскажу маме о тебе
Я скажу ей, я скажу ей
Я расскажу маме о тебе
Я скажу ей, я скажу ей
Эй, да-да
Ах, да
Заперся в своей комнате
Позвонил вам по телефону
Не знаю, почему я повесил трубку, как только ты сказал «Привет»
Когда это правда, это правда, ты сбиваешь меня с толку, детка (Ооо)
В ту ночь я не мог уснуть, катался по кровати
Потому что мальчик моей мечты - это кошмар, а не
И это правда, это правда
Никто не пытался меня спасти, да