Перевод текста песни The One I Crave - Christina Grimmie

The One I Crave (оригинал)

I saw him at the corner store
He gave me candy,
I came back for more
I asked for his name,
He said call me J for James
He was 6'2 lots of style,
He had the recipe to make you smile
But he got too popular with the girls
So I erased him from my world
The next boy was cute and shy
But he never really looked me in the eye
Secretive I was intrigued
He was sweet, his name was Pete (Sweet Pete)
First time that he took me out,
I didn’t know what to talk about
So I took the initiative
And told Pete he had to leave
So I’m back to square one
With Mr Good For Nothing John
Ever since he brought me down,
I can’t get off the ground
It’s not like I don’t try,
And I’m pretty easy on the eye
But the one I really crave,
Is the one that got away
With each boy he gets worse,
But I’m still stuck on the first
Really hate to say,
I want the one that got away
He’s the star of the football team,
Can be found in every girl’s dream
We’ve been talking for a while,
You could say that he’s on trial
But whenever we’re alone,
His jaw’s like a gramophone
When he goes off the field,
With him goes his appeal
So I’m back to square one
With Mr Good For Nothing John
Ever since he brought me down,
I can’t get off the ground
It’s not like I don’t try,
And I’m pretty easy on the eye
But the one I really crave,
Is the one that got away
With each boy he gets worse,
But I’m still stuck on the first
Really hate to say,
I want the one that got away
Here she goes again,
With another boy on her hands
Word goes around
Real fast in this small town
All these rumors like I’m a stark,
Just wanna find
Someone to give my heart
No luck with James, Pete or the football stud
None of them can compare
None of them can compare
To my John
It’s not like I don’t try,
And I’m pretty easy on the eye
But the one I really crave,
Is the one that got away
With each boy he gets worse,
But I’m still stuck on the first
Really hate to say,
I want the one that got away
I want the one that got away

Тот, Кого Я Жажду (перевод)

Я видел его в магазине на углу
Он дал мне конфету,
Я вернулся, чтобы узнать больше
Я спросил его имя,
Он сказал, зовите меня J для Джеймса
Он был 6 футов 2 фута очень стильным,
У него был рецепт, чтобы заставить вас улыбнуться
Но он стал слишком популярен среди девушек
Поэтому я стерла его из своего мира
Следующий мальчик был милым и застенчивым
Но он никогда не смотрел мне в глаза
Скрытный я был заинтригован
Он был милым, его звали Пит (Сладкий Пит).
В первый раз, когда он вытащил меня,
Я не знал, о чем говорить
Поэтому я взял на себя инициативу
И сказал Питу, что ему нужно уйти
Итак, я вернулся к исходной точке
С мистером Ни на что не годным Джоном
С тех пор, как он сбил меня,
я не могу оторваться от земли
Не то чтобы я не пытался,
И я довольно легко на глаз
Но тот, кого я действительно жажду,
Тот, кто ушел
С каждым мальчиком он хуже,
Но я все еще застрял на первом
Ненавижу говорить,
Я хочу тот, который ушел
Он звезда футбольной команды,
Можно найти в мечте каждой девушки
Мы говорили некоторое время,
Можно сказать, что он находится под судом.
Но всякий раз, когда мы одни,
Его челюсть как граммофон
Когда он уходит с поля,
С ним идет его обращение
Итак, я вернулся к исходной точке
С мистером Ни на что не годным Джоном
С тех пор, как он сбил меня,
я не могу оторваться от земли
Не то чтобы я не пытался,
И я довольно легко на глаз
Но тот, кого я действительно жажду,
Тот, кто ушел
С каждым мальчиком он хуже,
Но я все еще застрял на первом
Ненавижу говорить,
Я хочу тот, который ушел
Вот она идет снова,
С другим мальчиком на руках
Слово ходит вокруг
Очень быстро в этом маленьком городке
Все эти слухи, будто я старк,
Просто хочу найти
Кто-то, чтобы отдать мое сердце
Не повезло с Джеймсом, Питом или футбольным игроком
Ни один из них не может сравниться
Ни один из них не может сравниться
Моему Джону
Не то чтобы я не пытался,
И я довольно легко на глаз
Но тот, кого я действительно жажду,
Тот, кто ушел
С каждым мальчиком он хуже,
Но я все еще застрял на первом
Ненавижу говорить,
Я хочу тот, который ушел
Я хочу тот, который ушел