Перевод текста песни Steady Love - Christina Grimmie

Steady Love (оригинал)

Hit me like the big bang
Raining like a flash flood
Through me like a hurricane
Now I got you in my blood
What if all I ever knew was life without you
Then I would have nothing to lose
Where the ocean meets the sky
Lay shadows on the crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you 'til the storm subsides
And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life
I’ve been to the other side
Images I’ve never seen
Technicolor real life
Baby, what you do to me?
What if all I ever knew was life without you
And I would have nothing to lose
Where the ocean meets the sky
Lay shadows on the crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you 'til the storm subsides
And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life
I’ll be your lifeline
I’ll be the first to jump in
There ain’t no current
Strong enough to hold me back
I’ll pull you up from, from the wreckage
Just know that I’m never giving up, never giving up
Oh no, ooh
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Where the ocean meets the sky
Lay shadows on the crimson tide
I’m gonna give you steady love
And love you 'til the storm subsides
And when the water fills your lungs
And your soul begins to die
I’m gonna give you steady love
I’m gonna bring you back to life

Устойчивая Любовь (перевод)

Ударь меня, как большой взрыв
Дождь, как внезапное наводнение
Через меня, как ураган
Теперь ты у меня в крови
Что, если все, что я когда-либо знал, это жизнь без тебя
Тогда мне было бы нечего терять
Где океан встречается с небом
Положите тени на малиновый прилив
Я собираюсь дать тебе постоянную любовь
И люблю тебя, пока буря не утихнет
И когда вода наполняет твои легкие
И твоя душа начинает умирать
Я собираюсь дать тебе постоянную любовь
Я верну тебя к жизни
Я был на другой стороне
Изображения, которые я никогда не видел
Техниколор в реальной жизни
Детка, что ты делаешь со мной?
Что, если все, что я когда-либо знал, это жизнь без тебя
И мне было бы нечего терять
Где океан встречается с небом
Положите тени на малиновый прилив
Я собираюсь дать тебе постоянную любовь
И люблю тебя, пока буря не утихнет
И когда вода наполняет твои легкие
И твоя душа начинает умирать
Я собираюсь дать тебе постоянную любовь
Я верну тебя к жизни
Я буду твоим спасательным кругом
Я буду первым, кто прыгнет
Нет тока
Достаточно сильный, чтобы удержать меня
Я вытащу тебя из-под обломков
Просто знай, что я никогда не сдаюсь, никогда не сдаюсь.
О нет, ох
Ах, да
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Где океан встречается с небом
Положите тени на малиновый прилив
Я собираюсь дать тебе постоянную любовь
И люблю тебя, пока буря не утихнет
И когда вода наполняет твои легкие
И твоя душа начинает умирать
Я собираюсь дать тебе постоянную любовь
Я верну тебя к жизни