Перевод текста песни Everybody Lies - Christina Grimmie

Everybody Lies (оригинал)

Everybody lies sometimes
Nothing in the world’s as it seems on the outside
Just when you think you got something real
Still, you know
Everybody lies sometimes
We all got friends, we think we can trust
Tell them all the secrets locked inside us
You wake up and find a knife in your back
Be careful what you think, it’s better not to blink
We all wanna believe in the perfect person
Reality don’t care about that
We always wanna cast the blame
Always waiting for the world to change
Maybe, we should start with ourselves, oh
Everybody lies sometimes
Nothing in the world’s as it seems on the outside
Just when you think you got somethin' real
Still, you know
Everybody lies sometimes
We build our walls up, we close ourselves off
But do we really like, who we’ve become
Will we hide our hearts in a masquerade
I don’t wanna look in the mirror one day
And not even recognize my own face
Why gain the world if I lose myself/
We always wanna cast the blame
Always waiting for the world to change
Maybe we should start with ourselves, oh
Just stop, take a look around you
You got one shot, to get it right
Don’t be afraid, to take a couple chances now
'Cause everybody lies
Ooh yeah
Yeah-yea-eah-yeah-yeah
'Cause everybody lies sometimes (sometimes)
Nothing in the world’s as it seems on the outside
Just when you think you got somethin' real (something real)
Still, you know
Everybody lies sometimes
You are an extremely unique and individual person
And I’m telling you, don’t let those invalid opinions of others
Just bring you to the pits, okay?
You’re strong, so own it
Love, me

Все Лгут (перевод)

Все иногда лгут
Ничто в мире не такое, каким кажется снаружи
Просто, когда вы думаете, что у вас есть что-то реальное
Тем не менее, вы знаете
Все иногда лгут
У всех нас есть друзья, мы думаем, что можем доверять
Расскажи им все секреты, запертые внутри нас.
Вы просыпаетесь и обнаруживаете нож в спине
Будьте осторожны со своими мыслями, лучше не моргать
Мы все хотим верить в идеального человека
Реальность не заботится об этом
Мы всегда хотим возложить вину
Всегда жду, когда мир изменится
Может быть, мы должны начать с себя, о
Все иногда лгут
Ничто в мире не такое, каким кажется снаружи
Просто, когда вы думаете, что у вас есть что-то реальное
Тем не менее, вы знаете
Все иногда лгут
Мы строим наши стены, мы закрываемся
Но действительно ли нам нравится то, кем мы стали
Будем ли мы скрывать наши сердца в маскараде
Я не хочу смотреть в зеркало однажды
И даже не узнать свое лицо
Зачем приобретать мир, если я теряю себя/
Мы всегда хотим возложить вину
Всегда жду, когда мир изменится
Может быть, нам стоит начать с себя, о
Просто остановись, оглянись вокруг
У тебя есть один шанс, чтобы сделать это правильно
Не бойтесь, рискнуть пару раз сейчас
Потому что все лгут
ООО да
Да-да-да-да-да
Потому что все иногда лгут (иногда)
Ничто в мире не такое, каким кажется снаружи
Просто, когда вы думаете, что у вас есть что-то настоящее (что-то настоящее)
Тем не менее, вы знаете
Все иногда лгут
Вы чрезвычайно уникальный и индивидуальный человек
И я говорю вам, не позволяйте этим неверным мнениям других
Просто отвезу тебя в боксы, хорошо?
Ты сильный, так что признай это
Люби меня